不過,世界上的外語那么多,到底哪些的性價比更高呢?
01 第一梯隊:
Spanish
西班牙語
要說中國人學哪一門小語種最有用,那絕對是西班牙語。如果按使用人口來排名,西班牙語在全球排第3,僅次于漢語和英語。
整個拉丁美洲,除了巴西講葡萄牙語,其他國家全講西班牙語;東南亞大國菲律賓也有很多的西語人口;就連美國都有非常多的西語人口,尤以加州、佛羅里達州、新墨西哥州為甚;非洲西部也有一些講西語的國家。
The importance of Spanish as a language of business has been increasing in the last few decades, due in large part to the constant economic growth Latin American countries have been experiencing.
過去幾十年,西班牙語的重要性已經(jīng)越來越高,這在很大程度上是因為拉美國家經(jīng)濟的持續(xù)增長。
Many of these countries have taken huge leaps forward in terms of their international economic positions.
它們中的很多都在國際經(jīng)濟地位上發(fā)生了巨大的飛躍。
如果你懂西語,那你能觸及到的商業(yè)領域就突然大了不少。況且,拉丁美洲恰好是我國電動車、電子游戲業(yè)的重要出口市場,現(xiàn)在我們也積極介入那邊的高鐵等項目;西語人才將在未來的中國越來越吃香。
French
法語
法語在國際上的使用人口要比西語少很多,但它也是非常有用的。
French is an important language for international business.
對于國際商務來說,法語是一門很重要的語言。
The French economy is the sixth-largest in the world. It’s the third-largest economy in Europe.
法國的經(jīng)濟在全球排第六,在歐洲排第三。
French is also an official language for some of the most dynamic emerging economies in Africa.
而且,對于非洲很多主要的新興經(jīng)濟體,法語是他們的官方語言。
與很多人的想法不同,學法語的人大多并不是去法國發(fā)展,也不是去法國公司發(fā)展,而是去做了和非洲相關的業(yè)務。
非洲有很多國家是講法語的,而同時非洲又是中國的一個重要市場,比如國產(chǎn)手機在非洲就占據(jù)著很大的市場份額,華為對這一塊就非常重視;所以,與這條線相關的企業(yè)都需要大量的懂法語的人才。
這條產(chǎn)業(yè)鏈上,既有外派的非洲的駐外職位,也有留在國內(nèi)的后方職位,如果是外派人員的話通常能拿到很高的薪水。另外,歐洲的瑞士、比利時、盧森堡都有很多法語人口,加拿大東北部的魁北克地區(qū)也是法語區(qū),與這些地方的貿(mào)易都需要會法語的人。
Portuguese
葡萄牙語
和西語一樣,講到葡語就不能不提拉丁美洲和非洲。
雖然拉丁美洲只有巴西一個國家講葡萄牙語,但是巴西的面積占掉了拉丁美洲的一半,是個相當大的市場;而且,巴西與中國同屬于金磚五國,有著密切的貿(mào)易關系,同時它又是一個發(fā)展中大國,能夠提供充足的機會。
China became Brazil's largest trading partner in 2009.
中國在2009年成為了巴西的貿(mào)易伙伴。
Chinese investment in Brazil takes strategic approaches and does so in strategic areas to consolidate China’s role in the Brazilian economy, this creates economic leverage, expands the zone of influence of Chinese companies in Brazil and increases interdependence.
中國對巴西的投資是戰(zhàn)略層面的,這些戰(zhàn)略投資涉及的領域能鞏固中國在巴西經(jīng)濟中的所扮演的角色,它讓中國公司在巴西獲得了更大的影響力,也加強了中國和巴西的相互依賴性。
而非洲也是一樣,除了法語、西語,葡語也是歐洲很多國家的通用語言。
02 第二梯隊:
Russian
俄語
俄語從整體上來講,在世界范圍內(nèi)不算一個熱門語言。但是,作為中國人,學俄語卻有發(fā)展優(yōu)勢。
首先,俄羅斯和中國的關系一直比較近,而現(xiàn)在又同樣是金磚五國的成員,貿(mào)易往來密切。
China has been working on a new transport corridor to Europe as part of the Belt and Road Initiative, which goes through Russia to Europe.
作為一帶一路的一環(huán),中國正在建造一條通向歐洲的交通要道,這條要道途經(jīng)俄羅斯。
Beijing is investing in a high-speed railway to connect to Moscow.
而北京正在投資一條通向莫斯科的高鐵線。
Arabic
阿拉伯語
一帶一路覆蓋的范圍里,有很大一部分是阿拉伯語區(qū)。這一帶不光是中國未來的發(fā)展重點,也是世界范圍內(nèi)的發(fā)展重點,就業(yè)機遇的充足不言而喻。
而現(xiàn)在阿語人才從整體上講還是比較稀缺的,有其他專業(yè)背景的阿語人才就更加稀缺了,所以選擇阿拉伯語作為二外會是一個不錯的選擇。
There is a high demand and low supply of Arabic-speakers.
我們很需要會講阿拉伯語的人才,但這種人并不多。
With the growing importance of the Middle East in international affairs, there is thus an extreme shortage of workers who are versed in Arabic language and culture.
隨著中東國家在國際事務上的角色越來越重要,現(xiàn)在我們正急缺那種精通阿拉伯語和阿拉伯文化的人。
Japanese
日語
雖然,全球范圍內(nèi)說日語的國家只有日本一個,但這并不代表日語的用處就很小。
日本是一個創(chuàng)意行業(yè)極其發(fā)達的國家,擁有很多聞名全球的設計大師和創(chuàng)意公司,做出來的廣告、營銷方案也常常十分神奇;同時,日本的影視、動漫、游戲業(yè)對中國的影響很深,如果能了解日本,你就更容易獲得對這些行業(yè)的洞見。
Considering that Japan is geographically isolated island nation that is densely populated and poor in natural resources makes the strength of the Japanese economy seem even more impressive.
從地理層面講,日本是一個面積很小、人口密集的島國,而且自然資源非常匱乏;考慮到這一點的話,他們的經(jīng)濟水平就更加令人吃驚了。
The Japanese have relied on their creativity and scientific know-how to succeed not only economically but also in ecology ways.
日本依靠它的創(chuàng)意和科學手段,不光獲得了經(jīng)濟上的成功,也取得了生態(tài)學上的成功。
而要了解日本、了解日本文化,光用中文是肯定不夠的,因為很多信息在翻譯過程中都會不可避免地遺失,而且許多前沿信息都并沒有中文版。