英語口語 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 英語口語 > 口語進(jìn)階 > 娛樂英語 >  第96篇

英語中,羞羞的小電影竟不叫 yellow movies?

所屬教程:娛樂英語

瀏覽:

2017年11月23日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

嗯,英大知道大家都是很純潔的。但是呢,純潔不影響我們知道色情片的存在。因為國內(nèi)很多人都稱色情片為小黃片,所以就理所應(yīng)當(dāng)?shù)卣J(rèn)為它應(yīng)該被譯作yellow movies。其實,這是錯的。

在國外,色情片的正確叫法是blue movies。關(guān)于這種說法的起因一直沒有準(zhǔn)確的定斷,存在以下幾種解釋:

1781年,康涅狄格州的歷史提到清教徒的法規(guī)(藍(lán)色法規(guī)),這促進(jìn)了藍(lán)色和性行為之間的聯(lián)系。

The ‘blue laws’ of the Puritans prompted the link between blue and sexual behaviour.

另一種解釋是,關(guān)在監(jiān)獄里的妓女都穿著藍(lán)色的長袍。

還有一種解釋是,有一些脫衣舞表演的燈光是藍(lán)色的。


用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思??谑泻5樯显酚⒄Z學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦