Liev Schreiber和Taylor Neilsen共同迎來第一個(gè)寶寶：“超級(jí)快樂和健康”
Liev Schreiber和Taylor Neilsen宣布他們的女嬰出生了！
The Ray Donovan star, 55, and his former pageant queen wife, 31, shared the exciting news via social media on Wednesday, revealing that their bundle of joy arrived late last month.
這位55歲的雷·多諾萬（Ray Donovan）明星和31歲的前選美皇后妻子周三通過社交媒體分享了這一激動(dòng)人心的消息，并透露他們的喜悅之情于上個(gè)月底到來。
“So happy that Hazel Bee is finally here,” Schreiber wrote on Instagram. The proud papa shared two images of the newborn — the first being her tiny hand grasping his thumb and the second being her little foot.
Schreiber在Instagram上寫道：“很高興Hazel Bee終于來了。”。這位自豪的爸爸分享了新生兒的兩張照片——第一張是她的小手抓住他的拇指，第二張是她的小腳。
“She arrived early in the morning of August 27th and has been a dream every day since,” Schreiber wrote, tagging Neisen in the post.
“她在8月27日一大早就到了，從那以后，她每天都是一個(gè)夢，”Schreiber寫道，并在帖子中標(biāo)記了Neisen。
The Emmy-nominated actor then gave an update on how his girls are doing. “Mom and baby are both super happy and healthy. Thanks to all for the love and support,” he concluded.
這位獲得艾美獎(jiǎng)提名的演員隨后介紹了他的女兒們的近況。他總結(jié)道：“媽媽和寶寶都非常快樂和健康。感謝大家的愛和支持。”
Neisen has not publicly commented on Hazel Bee's birth yet. Her most recent Instagram post is a photo published on Aug. 23, days before their daughter was born. She shared a black-and-white photo of her growing tummy with a dog’s paw touching it. “BFFs,” she captioned the picture.
Neisen還沒有公開評(píng)論Hazel Bee的出生。她最近在Instagram上發(fā)布的一張照片發(fā)布于8月23日，也就是他們女兒出生的前幾天。她分享了一張黑白照片，照片中她肚子越來越大，一只狗的爪子在摸肚子。她在照片上配上了字幕：“BFF。”
Schreiber’s newest addition makes him a father of three. The Asteroid City star and his ex, Naomi Watts, share two children, Sasha, 16, and Kai, 14. Watts and Schreiber were together for 11 years before announcing their split in 2016.
Schreiber的新成員使他成為三個(gè)孩子的父親。這位《小行星城》明星和他的前任娜奧米·沃茨共有兩個(gè)孩子，分別是16歲的薩莎和14歲的凱。瓦茨和施賴伯在一起11年后于2016年宣布分手。
The former Miss South Dakota and Schreiber have been linked since 2017. Hazel Bee is Neisen’s first baby.
這位前南達(dá)科他州小姐和施賴伯自2017年以來一直有聯(lián)系。Hazel Bee是Neisen的第一個(gè)孩子。
In June, Neisen showed off her baby bump when she attended a screening with Schreiber for his new limited series on National Geographic, A Small Light. Sasha was also with the pair as the trio posed for photos at the event.
6月，Neisen在與Schreiber一起參加《國家地理》新限量系列節(jié)目《一盞小燈》的放映會(huì)時(shí)，展示了自己的大肚子。Sasha也和兩人在一起，三人在活動(dòng)中合影留念。
The Ray Donovan star, 55, and his former pageant queen wife, 31, shared the exciting news via social media on Wednesday, revealing that their bundle of joy arrived late last month.
這位55歲的雷·多諾萬（Ray Donovan）明星和31歲的前選美皇后妻子周三通過社交媒體分享了這一激動(dòng)人心的消息，并透露他們的喜悅之情于上個(gè)月底到來。
“So happy that Hazel Bee is finally here,” Schreiber wrote on Instagram. The proud papa shared two images of the newborn — the first being her tiny hand grasping his thumb and the second being her little foot.
Schreiber在Instagram上寫道：“很高興Hazel Bee終于來了。”。這位自豪的爸爸分享了新生兒的兩張照片——第一張是她的小手抓住他的拇指，第二張是她的小腳。
“She arrived early in the morning of August 27th and has been a dream every day since,” Schreiber wrote, tagging Neisen in the post.
“她在8月27日一大早就到了，從那以后，她每天都是一個(gè)夢，”Schreiber寫道，并在帖子中標(biāo)記了Neisen。
The Emmy-nominated actor then gave an update on how his girls are doing. “Mom and baby are both super happy and healthy. Thanks to all for the love and support,” he concluded.
這位獲得艾美獎(jiǎng)提名的演員隨后介紹了他的女兒們的近況。他總結(jié)道：“媽媽和寶寶都非常快樂和健康。感謝大家的愛和支持。”
Neisen has not publicly commented on Hazel Bee's birth yet. Her most recent Instagram post is a photo published on Aug. 23, days before their daughter was born. She shared a black-and-white photo of her growing tummy with a dog’s paw touching it. “BFFs,” she captioned the picture.
Neisen還沒有公開評(píng)論Hazel Bee的出生。她最近在Instagram上發(fā)布的一張照片發(fā)布于8月23日，也就是他們女兒出生的前幾天。她分享了一張黑白照片，照片中她肚子越來越大，一只狗的爪子在摸肚子。她在照片上配上了字幕：“BFF。”
Schreiber’s newest addition makes him a father of three. The Asteroid City star and his ex, Naomi Watts, share two children, Sasha, 16, and Kai, 14. Watts and Schreiber were together for 11 years before announcing their split in 2016.
Schreiber的新成員使他成為三個(gè)孩子的父親。這位《小行星城》明星和他的前任娜奧米·沃茨共有兩個(gè)孩子，分別是16歲的薩莎和14歲的凱。瓦茨和施賴伯在一起11年后于2016年宣布分手。
The former Miss South Dakota and Schreiber have been linked since 2017. Hazel Bee is Neisen’s first baby.
這位前南達(dá)科他州小姐和施賴伯自2017年以來一直有聯(lián)系。Hazel Bee是Neisen的第一個(gè)孩子。
In June, Neisen showed off her baby bump when she attended a screening with Schreiber for his new limited series on National Geographic, A Small Light. Sasha was also with the pair as the trio posed for photos at the event.
6月，Neisen在與Schreiber一起參加《國家地理》新限量系列節(jié)目《一盞小燈》的放映會(huì)時(shí)，展示了自己的大肚子。Sasha也和兩人在一起，三人在活動(dòng)中合影留念。
