賈斯汀·比伯回憶說(shuō)14時(shí)迪迪拒絕了他的一首歌：“狂野的圓圈時(shí)刻”

賈斯汀·比伯正在進(jìn)行一次回憶之旅，慶祝肖恩·“迪迪”·庫(kù)姆斯的新項(xiàng)目The Love Album:Off the Grid的發(fā)布。

The “Confident” artist recalled a time before the fame when he tried to offer his talents to Diddy but was shut down.

這位“自信”的藝術(shù)家回憶起成名前的一段時(shí)間，當(dāng)時(shí)他試圖向迪迪展示自己的才華，但被拒絕了。

“I remember going to my brother Diddy's office to pitch him a song I wrote for him when I was like 14, sadly the song was trash haha,” Bieber said on his Instagram Story on Thursday night. 

周四晚上，比伯在他的Instagram Story上說(shuō)：“我記得我14歲時(shí)去哥哥迪迪的辦公室給他推銷(xiāo)了一首我為他寫(xiě)的歌，遺憾的是，這首歌太垃圾了，哈哈。”

Unfortunately, “it would be a hard no from him,” as Bieber put it. However, the Canadian superstar is proof that a dream deferred is not always a dream denied.

不幸的是，正如比伯所說(shuō)，“他很難拒絕”。然而，這位加拿大巨星證明，推遲夢(mèng)想并不總是否定夢(mèng)想。

“Fast forward to a few years ago Puff asked if I would freestyle something for his upcoming love album. Wild full circle moment, love you @diddy,” the 29-year-old concluded. 

“快進(jìn)到幾年前，Puff問(wèn)我是否愿意為他即將發(fā)行的愛(ài)情專輯自由創(chuàng)作一些東西。狂野的整圈時(shí)刻，愛(ài)你@diddy，”這位29歲的歌手總結(jié)道。

Diddy’s new album was released on Friday and features a long list of top-tier talent, including Bieber. The two collaborated on the song “Moments” — the Biebs included a screenshot of the ballad playing on his phone for the Instagram Story post. 

迪迪的新專輯于周五發(fā)行，其中包括比伯在內(nèi)的一長(zhǎng)串頂級(jí)藝人。兩人合作了歌曲《Moments》——比伯夫婦在Instagram Story上發(fā)布了一張手機(jī)上播放的民謠截圖。