美國(guó)演員凱莉·庫(kù)柯分享她與女兒Matilda“重聚”的搞笑帖子：“她不在乎”

 

凱莉·庫(kù)柯和湯姆·派福瑞剛剛舉行了一次家庭團(tuán)聚紀(jì)念活動(dòng)，但并不是所有人樂(lè)在其中！

The pair, who welcomed their daughter, Matilda, on March 30, posed for a hilarious new pic with their little one after two nights away from her.
這對(duì)夫婦于3月30日迎來(lái)了他們的女兒瑪?shù)贍栠_(dá)，在離開(kāi)女兒兩個(gè)晚上后，他們與小女兒合影留念。

On Saturday, the Meet Cute actress, 37, posted the silly photo on her Instagram Story featuring herself and her partner, 41, each giving their 5-month-old a kiss on the cheek. In the black-and-white image, Matilda appears unfazed.
周六，這位37歲的“遇見(jiàn)可愛(ài)”女演員在她的Instagram Story上發(fā)布了這張愚蠢的照片，照片中她和41歲的伴侶親吻了他們5個(gè)月大的孩子的臉頰。在這張黑白照片中，瑪?shù)贍栠_(dá)顯得毫不擔(dān)心。

"We were gone for two nights," Cuoco captioned the pic, which captured Matilda making a confused face toward the camera. "She didn't care. We did! "
“我們離開(kāi)了兩個(gè)晚上，”庫(kù)科在照片中配上了字幕，照片中瑪?shù)贍栠_(dá)對(duì)著鏡頭做出了困惑的表情。“她不在乎。我們?cè)诤酰?rdquo;

Elsewhere on her Instagram Story, Cuoco shared images of Matilda laughing while using a baby walker, working on some art while in a high chair, and making a couple of sweet faces at the camera.
在她的Instagram故事的其他地方，庫(kù)科分享了瑪?shù)贍栠_(dá)在使用嬰兒學(xué)步車(chē)時(shí)大笑的照片，在高腳椅上創(chuàng)作一些藝術(shù)作品，并在鏡頭前做了幾張?zhí)鹈鄣哪槨?br />
Cuoco has kept her fans entertained with plenty of adorable baby photos over the last several months — from messy moments with food, to a video where her daughter even wore shoes for the very first time.
在過(guò)去的幾個(gè)月里，庫(kù)科用大量可愛(ài)的嬰兒照片取悅了她的粉絲——從食物的混亂時(shí)刻，到女兒第一次穿鞋的視頻。

Back in May, Pelphrey opened up about life as a first-time parent, describing the lifelong gig as "amazing."
早在五月份，Pelphrey就公開(kāi)了第一次為人父母的生活，稱(chēng)這場(chǎng)終身演出“令人驚嘆”。

"It's the most beautiful thing ever," he told PEOPLE. "I'm so grateful to have a partner who I love to do it with because just two days with a baby in the house and I think of parents who are raising kids by themselves, and I don't even understand how they do it. My respect for single parents has gone through the roof."
“這是有史以來(lái)最美麗的東西，”他告訴《人物》雜志。“我很感激有一個(gè)我喜歡和他一起做這件事的伴侶，因?yàn)榧依镏挥袃商斓暮⒆?，我想起了那些自己撫養(yǎng)孩子的父母，我甚至不明白他們是怎么做到的。我對(duì)單親父母的尊重已經(jīng)到了極點(diǎn)。”