美國奧斯卡影后烏比·戈德堡想“送給教皇一些蜜蜂”
Whoopi Goldberg, Oscar-winning actress and Alyssa Farah Griffin's pregnancy prophet, is trading her Sister Act habit for a veiled beekeeping suit in the hopes of getting the Vatican abuzz with new guests.
奧斯卡影后烏比·戈德堡是艾麗莎·法拉·格里芬的懷孕預(yù)言者，她放棄了自己的姐妹行為習(xí)慣，穿上了一件蒙著面紗的養(yǎng)蜂服，希望能在梵蒂岡吸引新客人。
"Does the Vatican have bees?" the Ghost star inquired Thursday on her trip to Italy, where she met with Pope Francis for an undisclosed project that's set to be announced Monday on The View.
“梵蒂岡有蜜蜂嗎?”這位出演《人鬼情未了》的明星周四在意大利之行中問道。她在意大利會見了教皇方濟(jì)各，討論了一個未公開的項目，該項目將于周一在《觀點》上宣布。
As reported by Vatican News, after being received by the Pope, the 67-year-old visited the nearby environmental conservation art exhibition Changes, which includes photos of beekeepers working with the winged insects.
據(jù)《梵蒂岡新聞》報道，在受到教皇接見后，這位67歲的老人參觀了附近的環(huán)境保護(hù)藝術(shù)展覽“變化”，其中包括養(yǎng)蜂人與有翼昆蟲一起工作的照片。
"The Vatican should have bees," Goldberg said upon learning that the Vatican does not currently have any bees. "Having bees brings attention to the fact that bees are dying all around the planet."
“梵蒂岡應(yīng)該有蜜蜂，”戈德堡在得知梵蒂岡目前沒有蜜蜂后說。“有蜜蜂讓人們注意到一個事實，即地球上的蜜蜂正在死亡。”
"Maybe," she added, "I should send the Pope some bees."
“也許，”她補(bǔ)充說，“我應(yīng)該給教皇送一些蜜蜂。”
Elsewhere, Goldberg revealed that she has waited more than a decade to greet the Pope in person, and said that she immediately thanked him for stressing a message of love and inclusion for people that many among the church seek to exclude — including members of the LGBTQIA+ community.
在其他地方，戈德堡透露，她已經(jīng)等了十多年才親自迎接教皇，并說她立即感謝他強(qiáng)調(diào)了對教會中許多人試圖排斥的人的愛和包容的信息，包括LGBTQIA+社區(qū)的成員。
On her Instagram Story, Goldberg also teased that fans might see a scene from her upcoming Disney+ sequel Sister Act 3 take place in the Vatican.
在她的Instagram故事中，戈德堡還開玩笑說，粉絲們可能會看到她即將上映的迪士尼+續(xù)集《修女也瘋狂3》中的一個場景發(fā)生在梵蒂岡。
"Picture Sister Act and all the nuns standing here, waiting for the Pope to come out," she said. "Maybe that's going to happen in the new movie. You don't know. You never know, but we are in Rome, and I am in Vatican City. What could I be doing? Why could I be here? We'll find out."
“想象一下，Act修女和所有修女站在這里，等著教皇出來，”她說。“也許這將在新電影中發(fā)生。你不知道。你永遠(yuǎn)不知道，但我們在羅馬，我在梵蒂岡城。我能做什么呢?我為什么會在這里?我們會知道的。”
奧斯卡影后烏比·戈德堡是艾麗莎·法拉·格里芬的懷孕預(yù)言者，她放棄了自己的姐妹行為習(xí)慣，穿上了一件蒙著面紗的養(yǎng)蜂服，希望能在梵蒂岡吸引新客人。
"Does the Vatican have bees?" the Ghost star inquired Thursday on her trip to Italy, where she met with Pope Francis for an undisclosed project that's set to be announced Monday on The View.
“梵蒂岡有蜜蜂嗎?”這位出演《人鬼情未了》的明星周四在意大利之行中問道。她在意大利會見了教皇方濟(jì)各，討論了一個未公開的項目，該項目將于周一在《觀點》上宣布。
As reported by Vatican News, after being received by the Pope, the 67-year-old visited the nearby environmental conservation art exhibition Changes, which includes photos of beekeepers working with the winged insects.
據(jù)《梵蒂岡新聞》報道，在受到教皇接見后，這位67歲的老人參觀了附近的環(huán)境保護(hù)藝術(shù)展覽“變化”，其中包括養(yǎng)蜂人與有翼昆蟲一起工作的照片。
"The Vatican should have bees," Goldberg said upon learning that the Vatican does not currently have any bees. "Having bees brings attention to the fact that bees are dying all around the planet."
“梵蒂岡應(yīng)該有蜜蜂，”戈德堡在得知梵蒂岡目前沒有蜜蜂后說。“有蜜蜂讓人們注意到一個事實，即地球上的蜜蜂正在死亡。”
"Maybe," she added, "I should send the Pope some bees."
“也許，”她補(bǔ)充說，“我應(yīng)該給教皇送一些蜜蜂。”
Elsewhere, Goldberg revealed that she has waited more than a decade to greet the Pope in person, and said that she immediately thanked him for stressing a message of love and inclusion for people that many among the church seek to exclude — including members of the LGBTQIA+ community.
在其他地方，戈德堡透露，她已經(jīng)等了十多年才親自迎接教皇，并說她立即感謝他強(qiáng)調(diào)了對教會中許多人試圖排斥的人的愛和包容的信息，包括LGBTQIA+社區(qū)的成員。
On her Instagram Story, Goldberg also teased that fans might see a scene from her upcoming Disney+ sequel Sister Act 3 take place in the Vatican.
在她的Instagram故事中，戈德堡還開玩笑說，粉絲們可能會看到她即將上映的迪士尼+續(xù)集《修女也瘋狂3》中的一個場景發(fā)生在梵蒂岡。
"Picture Sister Act and all the nuns standing here, waiting for the Pope to come out," she said. "Maybe that's going to happen in the new movie. You don't know. You never know, but we are in Rome, and I am in Vatican City. What could I be doing? Why could I be here? We'll find out."
“想象一下，Act修女和所有修女站在這里，等著教皇出來，”她說。“也許這將在新電影中發(fā)生。你不知道。你永遠(yuǎn)不知道，但我們在羅馬，我在梵蒂岡城。我能做什么呢?我為什么會在這里?我們會知道的。”
