美國(guó)男演員本·阿弗萊克和詹妮弗·洛佩茲在洛杉磯皮婭·米勒的生日派對(duì)上約會(huì)

Ben Affleck and Jennifer Lopez got all dressed up for a date night!

本·阿弗萊克和詹妮弗·洛佩茲為約會(huì)之夜盛裝打扮!

The couple stepped out on Saturday to attend their friend Pia Miller’s birthday party in Los Angeles, where they were seen arm-in-arm outside the venue.

周六，這對(duì)夫婦在洛杉磯參加了他們的朋友皮婭·米勒的生日派對(duì)，他們被看到在會(huì)場(chǎng)外手挽著手。

For the occasion, Lopez, 54, wore a white trench coat over her shimmery lime green dress and matching open-toe heels, which she paired with a metallic gold clutch. Affleck, 51, opted for a dark velvet suit with a white shirt unbuttoned at the collar and dark brown loafers.

在這個(gè)場(chǎng)合，54歲的洛佩茲穿著一件白色風(fēng)衣，外面是一件閃閃發(fā)光的石灰綠色連衣裙，搭配露趾高跟鞋，還拿了一個(gè)金屬金色的手包。51歲的阿弗萊克選擇了一套深色天鵝絨西裝，搭配一件領(lǐng)口未扣的白襯衫和一雙深棕色的樂(lè)福鞋。

Lopez showed off her chic party look in new photos taken during the night out which she shared on her Instagram feed on Sunday.

周日，洛佩茲在Instagram上分享了她晚上外出時(shí)拍攝的新照片，展示了她時(shí)髦的派對(duì)造型。

“Date Night,” she captioned the post with a white heart emoji.

“約會(huì)之夜，”她在帖子的標(biāo)題上用了一個(gè)白色的心形表情符號(hào)。

The pair was previously seen enjoying a night out together at L.A.'s Peppermint Club on Oct. 17. Both were dressed in their most fashionable outfits, with Lopez channeling the ‘70s in a white teddy bear coat and floor-sweeping wide-leg jeans and Affleck keeping it business-casual in an all-black suit.

之前有人看到這對(duì)情侶在洛杉磯一起度過(guò)了一個(gè)愉快的夜晚他將于10月17日在紐約的Peppermint Club見(jiàn)面。兩人都穿著最時(shí)髦的服裝，洛佩茲穿著白色泰迪熊外套和拖地闊腿牛仔褲，展現(xiàn)了70年代的風(fēng)格，阿弗萊克穿著全黑西裝，保持了商務(wù)休閑風(fēng)。

In August, the two celebrated their one-year wedding anniversary. They hosted a Georgia ceremony with friends and family on Aug. 21, 2022, one month after officially tying the knot in Las Vegas.

今年8月，兩人慶祝了結(jié)婚一周年。2022年8月21日，他們?cè)诶咕S加斯正式結(jié)婚一個(gè)月后，與朋友和家人在喬治亞州舉行了婚禮。

Lopez marked the milestone with a photo of the Air director carrying his bride and another of the couple kissing underneath a wooden arch as fireworks lit up the sky.

洛佩茲用一張照片來(lái)紀(jì)念這一里程碑，照片上是這位美國(guó)航空公司的導(dǎo)演抱著他的新娘，另一張是這對(duì)夫婦在一個(gè)木拱門下親吻，煙花照亮了天空。

“One year ago today…,” the actress and singer began before revealing some of the lyrics to her song “Dear Ben II” on Instagram. 

“一年前的今天……”這位女演員兼歌手在Instagram上公布了她的歌曲“親愛(ài)的本二世”的部分歌詞。

“Dear Ben, Sitting here alone. Looking at my ring ring. Feeling overwhelmed. It makes me wanna sing sing. How did we end up here. Without a rewind. Oh my. This is my life…” Lopez wrote, signing off with her first name.

“親愛(ài)的本，獨(dú)自坐在這里?？粗业慕渲?。感覺(jué)不知所措。它讓我想唱歌。我們是怎么走到這一步的。沒(méi)有倒帶。哦,我的。這是我的生活……”洛佩茲寫道，并以她的名字結(jié)尾。

A few days earlier, the "This is Me…Now" singer marked her husband’s 51st birthday by posting a video on Instagram of the two singing Sam Cooke’s “(What a) Wonderful World” as Affleck drove. “Dear Ben … Happy Birthday. I love you!” she wrote in the caption.

幾天前，這位演唱《This is Me…Now》的歌手在Instagram上發(fā)布了一段視頻，慶祝丈夫51歲生日，視頻中兩人在阿弗萊克開(kāi)車時(shí)唱著山姆·庫(kù)克的《What A Wonderful World》。“親愛(ài)的本……生日快樂(lè)。我愛(ài)你!她在配文中寫道。