美國(guó)職業(yè)籃球運(yùn)動(dòng)員朱·霍勒迪和勞倫·霍樂迪:關(guān)于運(yùn)動(dòng)員關(guān)系的一切

Jrue and Lauren Holiday are the epitome of a sports power couple.

朱·霍樂迪和勞倫·霍樂迪是一對(duì)體育強(qiáng)人夫妻的典型代表。

NBA point guard Jrue first met former U.S. soccer star Lauren when they were both student-athletes at UCLA in 2008. The pair married in 2013 and have two children together, daughter Jrue Tyler and son Hendrix.

NBA控球后衛(wèi)朱魯?shù)谝淮我姷角懊绹?guó)足球明星勞倫是在2008年，當(dāng)時(shí)他們都是加州大學(xué)洛杉磯分校的學(xué)生運(yùn)動(dòng)員。這對(duì)夫婦于2013年結(jié)婚，育有兩個(gè)孩子，女兒朱·泰勒和兒子亨德里克斯。

Over the course of their relationship, both Jrue and Lauren have built impressive careers within their respective sports. After playing basketball for one season at UCLA, Jrue was drafted by the Philadelphia 76ers before joining the New Orleans Pelicans. Since 2020, he has played for the Milwaukee Bucks, leading the team to the NBA championship in 2021 and an Olympic gold medal in 2020.

在他們的關(guān)系過程中，朱和勞倫都在各自的運(yùn)動(dòng)中建立了令人印象深刻的職業(yè)生涯。在加州大學(xué)洛杉磯分校打了一個(gè)賽季籃球后，朱被費(fèi)城76人隊(duì)選中，然后加入了新奧爾良鵜鶘隊(duì)。自2020年以來，他一直效力于密爾沃基雄鹿隊(duì)，帶領(lǐng)球隊(duì)在2021年獲得NBA總冠軍，并在2020年獲得奧運(yùn)會(huì)金牌。

Following her time at UCLA, Lauren went on to play club soccer with the Pali Blues, Boston Breakers and FC Kansas City before joining the U.S. women’s national soccer team. The team won gold at the 2008 Beijing Summer Olympics, the 2012 London Summer Olympics and the 2015 FIFA Women’s World Cup in Canada. In 2014, Lauren was named U.S. Soccer Female Athlete of the Year.

從加州大學(xué)洛杉磯分校畢業(yè)后，勞倫在加入美國(guó)女子國(guó)家足球隊(duì)之前，先后效力于巴利藍(lán)軍、波士頓破浪隊(duì)和堪薩斯城足球俱樂部。女子足球隊(duì)在2008年北京夏季奧運(yùn)會(huì)、2012年倫敦夏季奧運(yùn)會(huì)和2015年加拿大女子世界杯上獲得金牌。2014年，勞倫被評(píng)為美國(guó)足球年度最佳女運(yùn)動(dòng)員。

In 2015, Lauren retired from professional soccer to focus on her family. In the years since, the couple have welcomed their children, started a nonprofit social justice initiative and continued to publicly support each other.

2015年，勞倫從職業(yè)足球退役，專注于家庭。在那之后的幾年里，這對(duì)夫婦迎來了他們的孩子，發(fā)起了一個(gè)非營(yíng)利性的社會(huì)正義倡議，并繼續(xù)公開支持對(duì)方。

“It’s always been God, family and basketball,” Jrue said in a 2019 interview with Andscape. “To put them before basketball to me is a blessing. And God has blessed me with so much more after that. I don’t know if I could be playing without my family.”

“一直都是上帝、家庭和籃球，”朱在2019年接受《景觀》采訪時(shí)說。“把他們放在籃球之前對(duì)我來說是一種祝福。在那之后，上帝賜予了我更多。我不知道我是否能在沒有家人的情況下繼續(xù)比賽。”