英語(yǔ)口語(yǔ) 學(xué)英語(yǔ),練聽力,上聽力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 英語(yǔ)口語(yǔ) > 口語(yǔ)進(jìn)階 > 娛樂英語(yǔ) >  第1039篇

喬舒亞·杰克遜和露皮塔·尼永奧牽手出門,證實(shí)了他們的戀情

所屬教程:娛樂英語(yǔ)

瀏覽:

tingliketang

2023年12月07日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

Joshua Jackson and Lupita Nyong'o are showing off some PDA!

喬舒亞·杰克遜和露皮塔·尼永奧在秀恩愛!


The new couple were seen walking hand in hand while taking a stroll in Joshua Tree, California on Wednesday. Both dressed in comfortable clothing, with Nyong'o, 40, fashioned in yellow sweatpants and a white and green striped long sleeve shirt that read, "It's Okay to Cry."

本周三,這對(duì)新人被拍到手牽手在加州喬舒亞樹散步。兩人都穿著舒適的衣服,40歲的尼永奧穿著黃色運(yùn)動(dòng)褲和一件白綠相間的條紋長(zhǎng)袖襯衫,上面寫著“哭也沒關(guān)系”。


As for Jackson, the Dawson's Creek star, 45, was seen wearing a gray beanie, a white crewneck and a black pair of sweatpants.

至于杰克遜,這位45歲的《戀愛時(shí)代》明星戴著一頂灰色無邊帽,白色圓領(lǐng)衫和一條黑色運(yùn)動(dòng)褲。


The two appeared to be enjoying each other's company as they walked beside each other and smiled.

兩人并肩而行,面帶微笑,似乎很享受彼此的陪伴。


Reps for Jackson and Nyong'o did not immediately respond to PEOPLE's request for comment.

杰克遜和尼永奧的代表沒有立即回應(yīng)《人物》雜志的置評(píng)請(qǐng)求。


Their latest public outing comes hours after they were spotted leaving Erewhon Market in Los Angeles on Tuesday. The pair was also seen outside a convenience store and driving together in a Tesla.

他們最近的一次公開露面是在周二他們被發(fā)現(xiàn)離開洛杉磯埃雷溫市場(chǎng)的幾個(gè)小時(shí)之后。這對(duì)情侶還被看到在一家便利店外,一起開著一輛特斯拉。


In October, the couple were spotted again, attending a Janelle Monáe concert in Los Angeles with friends. Photos posted by TMZ on Oct. 19 showed the pair standing close to each other in the audience at the show. 

10月,這對(duì)情侶再次被發(fā)現(xiàn),和朋友一起參加了Janelle Monáe在洛杉磯的演唱會(huì)。TMZ在10月19日發(fā)布的照片顯示,這對(duì)情侶在觀眾中站得很近。


Earlier that month, Jackson’s wife of more than three years, Jodie Turner-Smith, filed for divorce. She cited "irreconcilable differences” as the reasons for their separation.

那個(gè)月早些時(shí)候,與杰克遜結(jié)婚三年多的妻子朱迪·特納-史密斯提出離婚。她以“不可調(diào)和的分歧”作為他們分手的原因。


A source told PEOPLE at the time it was Turner-Smith’s idea to end the relationship after she “decided she is done.”

知情人士當(dāng)時(shí)告訴《人物》雜志,特納-史密斯是在“決定結(jié)束這段關(guān)系”后提出分手的。


”They are on very different paths in life,” the source shared, later adding, “It turned into an unhealthy marriage that made her unhappy.”

“他們走上了截然不同的人生道路,”知情人士透露,后來又補(bǔ)充道,“這段不健康的婚姻讓她不開心。”


Jackson has not commented publicly on the divorce. The exes have one child together: daughter Juno Rose Diana Jackson, who was born in April 2020.

杰克遜沒有對(duì)離婚公開發(fā)表評(píng)論。這對(duì)前任有一個(gè)孩子:女兒朱諾·羅斯·戴安娜·杰克遜,她出生于2020年4月。


As for Nyong’o, the Black Panther: Wakanda Forever actress had been romantically linked to Selema Masekea. They went public with their relationship in December 2022, and she last posted a birthday tribute to Masekea at the end of August. The Instagram post, which was captured by PEOPLE, appears to have been deleted.

至于尼永奧,這位出演《黑豹:永遠(yuǎn)的瓦坎達(dá)》的女演員與塞萊瑪·馬塞基亞有著浪漫的關(guān)系。他們?cè)?022年12月公開了他們的戀情,她最后一次發(fā)布生日祝福是在8月底?!度宋铩冯s志捕捉到的這條Instagram帖子似乎已經(jīng)被刪除了。


Nyong'o announced their breakup on Instagram the same day as the photos of her at the Janelle Monáe concert were released.

Nyong'o在Instagram上宣布分手,當(dāng)天她在Janelle Monáe演唱會(huì)上的照片也被發(fā)布。


In the lengthy post, she noted in part that she felt it "necessary for me to share a personal truth and publicly dissociate myself from someone I can no longer trust. I find myself in a season of heartbreak because of a love suddenly and devastatingly extinguished by deception."

在這篇長(zhǎng)篇文章中,她指出,她覺得“我有必要分享個(gè)人真相,并公開與我不再信任的人劃清界限”。我發(fā)現(xiàn)自己正處于心碎的時(shí)刻,因?yàn)橐欢螑矍橥蝗槐黄垓_毀滅了。”


She continued, "I am reminded that the magnitude of the pain I am feeling is equal to the measure of my capacity for love. And so, I am choosing to face the pain, cultivating the courage to meet my life exactly as it is, and trusting that this too shall pass."

她繼續(xù)說道:“我被提醒,我所感受到的痛苦的程度等于我愛的能力的大小。因此,我選擇面對(duì)痛苦,鼓起勇氣面對(duì)生活的本來面目,并相信這一切都會(huì)過去。”



用戶搜索

瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思重慶市上邦國(guó)際社區(qū)英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語(yǔ)翻譯英語(yǔ)應(yīng)急口語(yǔ)8000句聽歌學(xué)英語(yǔ)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦