楊紫瓊的丈夫是誰(shuí)

Get to know Michelle Yeoh’s longtime love, Jean Todt. 

了解一下楊紫瓊的長(zhǎng)期戀人讓·托德。

The actress and ex-Ferrari CEO first met in June 2004 in Shanghai and quickly hit it off, as they got engaged one month later. 

這位女演員和前法拉利首席執(zhí)行官于2004年6月在上海第一次見(jiàn)面，很快就一拍即合，一個(gè)月后他們訂婚了。

Since then, they have been by each other’s sides for pivotal moments, including for Yeoh’s 2023 Oscar win, when she made history as the first Asian woman to win an Oscar for Best Actress.  

從那以后，他們?cè)陉P(guān)鍵時(shí)刻一直陪伴在一起，包括楊紫瓊在2023年贏得奧斯卡獎(jiǎng)，當(dāng)時(shí)她創(chuàng)造了歷史，成為第一位獲得奧斯卡最佳女主角的亞洲女性。

In July 2023, the couple marked another big relationship milestone when they tied the knot after a 19-year engagement. Ferrari Formula 1 driver Felipe Massa revealed the news on Instagram, sharing a photo of Yeoh and Todt's wedding program, which read: “Today after 6992 days on 27th July 2023 in Geneva, surrounded by loving family and friends, we are so happy to celebrate this special moment together!”

2023年7月，這對(duì)情侶在訂婚19年后喜結(jié)連理，標(biāo)志著他們關(guān)系的另一個(gè)重要里程碑。法拉利一級(jí)方程式賽車手菲利普·馬薩在Instagram上公布了這一消息，并分享了一張楊紫楊和托德婚禮的照片，上面寫(xiě)著:“2023年7月27日，在日內(nèi)瓦度過(guò)了6992天之后的今天，我們被可愛(ài)的家人和朋友包圍著，我們很高興能一起慶祝這個(gè)特殊的時(shí)刻!”

Todt was born on Feb. 26, 1946, in Pierrefort, Cantal, France. After high school, he went on to study at the Ecole des Cadres School of Economics and Business in Paris before getting involved in motorsports.  

托德于1946年2月26日出生在法國(guó)坎塔爾的皮埃爾堡。高中畢業(yè)后，他在參與賽車運(yùn)動(dòng)之前，繼續(xù)在巴黎干部學(xué)院經(jīng)濟(jì)與商業(yè)學(xué)院學(xué)習(xí)。

Todt has a long history with motorsport, starting his career as a co-driver in 1966 and eventually winning the manufacturers’ World Rally Championship in 1981. 

托德在賽車運(yùn)動(dòng)方面有著悠久的歷史，他在1966年作為副車手開(kāi)始了他的職業(yè)生涯，并最終在1981年贏得了制造商的世界拉力錦標(biāo)賽。

Following his retirement as a co-driver, he was appointed Director of Racing for Peugeot, a brand he stayed with until 1993. After that, he was recruited by Scuderia Ferrari before eventually serving as the CEO of Ferrari from 2004 to 2008. 

在他從副車手的位置上退休后，他被任命為標(biāo)致賽車總監(jiān)，他在標(biāo)致一直呆到1993年。在那之后，他被法拉利車隊(duì)招募，最終在2004年至2008年期間擔(dān)任法拉利的首席執(zhí)行官。