美國籍鼓手特拉維斯·巴克用兒子的尿布桶當(dāng)籃筐磨練籃球技巧:“你爸爸什么都能做”

It’s only January, but Travis Barker is gunning for dad — and basketball player — of the year!
雖然現(xiàn)在才1月份，但特拉維斯·巴克正在爭取年度最佳父親和籃球運(yùn)動(dòng)員!

In a newly shared TikTok, the Blink-182 drummer attempts to throw one of 2-month-old son Rocky Thirteen’s diapers in the diaper pail from across the baby’s nursery.
在最近分享的TikTok上，這位Blink-182樂隊(duì)的鼓手試圖從嬰兒室的另一邊把兩個(gè)月大的兒子洛奇十三的尿布扔到尿布桶里。

With his wife, Kourtney Kardashian, and Rocky spectating from a nearby chair and his daughter Alabama Barker behind the camera, Travis, 48, shoots the diaper like a basketball over and over, attempting to get it in the pail just once.
48歲的特拉維斯的妻子考特尼·卡戴珊和洛奇坐在旁邊的椅子上觀看，他的女兒阿拉巴馬·巴克在鏡頭后面，他像拍籃球一樣不停地拍尿布，試圖把它放進(jìn)桶里，就一次。

Throughout the one-minute video, Travis takes "practice makes perfect" to a whole new level, making more than 50 fruitless attempts — including a behind-the-back trick shot — at the basket.
在一分鐘的視頻中，特拉維斯將“熟能生巧”提升到了一個(gè)全新的高度，他在籃下進(jìn)行了50多次無果而終的嘗試——包括一次背對(duì)投籃。

“I mean, you cannot be serious," Alabama, 18, tells her dad after one of his many missed shots.
“我的意思是，你不可能是認(rèn)真的，”18歲的阿拉巴馬在父親投丟了許多球后對(duì)他說。

Finally, the exasperated musician makes it in the pail, throwing his hands up and turning to Alabama with an accomplished — and slightly shocked — expression.
最后，憤怒的音樂家終于進(jìn)入了桶，他舉起雙手，帶著一種嫻熟而又略帶震驚的表情轉(zhuǎn)向阿拉巴馬。

He then completes his victory lap by flexing his muscles and running to give Kourtney, 44, a kiss.
然后，他伸展肌肉，跑過去給44歲的考特妮一個(gè)吻，完成了他的勝利圈。

“Your Dad can do anything Rocky,” Travis captioned the clip.
“洛基，你爸爸什么都能做，”特拉維斯在視頻中寫道。

Rocky is just the latest — and littlest — addition to the “All the Small Things” rocker and Kardashians star’s blended family.
洛奇只是這位“小事情”搖滾歌手和卡戴珊姐妹的混血家庭中最新的——也是最小的——成員。

Travis, who tied the knot with Kardashian in 2022, shares Alabama and son Landon, 19, plus stepdaughter Atiana De La Hoya, 24, with his ex-wife Shanna Moakler.
特拉維斯于2022年與卡戴珊結(jié)婚，與前妻莎娜·莫克勒共同擁有亞拉巴馬和19歲的兒子蘭登，以及24歲的繼女阿蒂亞娜·德·拉·霍亞。

Kardashian shares three kids — daughter Penelope Scotland, 11, and sons Reign Aston, 8, and Mason Dash, 13 — with ex Scott Disick.
卡戴珊和前夫斯科特·迪西克有三個(gè)孩子——11歲的女兒佩內(nèi)洛普·蘇格蘭，8歲的兒子里奧·阿斯頓和13歲的梅森·達(dá)什。