伊娃·門德斯慶祝瑞恩·高斯林憑借《芭比》獲得奧斯卡提名，并呼吁肯的懷疑者

Eva Mendes always knew her longtime partner Ryan Gosling would be Kenough to deliver the goods in Barbie.

伊娃·門德斯一直都知道，她的長期伴侶瑞恩·高斯林將足以勝任芭比的角色。

In a celebratory Instagram post Wednesday, the actress said she was "so proud of my man" after Gosling scored an Oscar nomination for Best Supporting Actor for his role as plastic himbo Ken in the Greta Gerwig-directed blockbuster.

周三，這位女演員在Instagram上發(fā)表了一條慶祝的帖子，說她“為我的男人感到驕傲”，因?yàn)楦咚沽衷诟窭偎?middot;格威格導(dǎo)演的大片中飾演的塑料男主角肯獲得了奧斯卡最佳男配角提名。

Mendes also took a moment to call out all the Ken doubters, writing, "So much hate when he took on this role. So many people trying to shame him for doing it. Despite all the #Notmyken ridicule and articles written about him, he created this completely original, hilarious, heartbreaking, now iconic character and took it all the way to Oscars."

門德斯還花了一點(diǎn)時(shí)間來反駁所有懷疑肯的人，他寫道:“當(dāng)他出演這個(gè)角色時(shí)，我感到非常討厭。很多人都在為他的所作所為而羞辱他。盡管有很多關(guān)于他的嘲笑和文章，但他創(chuàng)造了這個(gè)完全原創(chuàng)的、滑稽的、令人心碎的、現(xiàn)在是標(biāo)志性的角色，并把它帶到了奧斯卡。”

Mendes included screenshots of a 2022 Rolling Stone article skewering Gosling's Barbie look, and concluded her post by writing that she was "So beyond proud to be this Ken's Barbie."

門德斯還附上了2022年《滾石》雜志上一篇諷刺高斯林芭比造型的文章的截圖，并在帖子的結(jié)尾寫道，她“非常自豪能成為肯的芭比”。

Mendes and Gosling have been in a relationship since meeting on set of the 2012 film The Place Beyond the Pines. They share two daughters.

門德斯和高斯林在2012年拍攝電影《松樹外的地方》時(shí)相識(shí)。他們共有兩個(gè)女兒。

Commenting on Mendes' Instagram post, Barbie actress America Ferrera called Gosling a "brilliant" Ken who "pulled off a triple somersault performance." She added, "We're so lucky it was him and I'm so grateful for the way he showed up with his superstardom, and continues to show up to support all the women in this process."

《芭比》女演員阿梅里卡·費(fèi)雷拉在評(píng)論門德斯的Instagram帖子時(shí)說，高斯林是一個(gè)“出色的”肯，他“完成了三個(gè)空翻表演”。她補(bǔ)充說:“我們很幸運(yùn)是他，我很感激他以超級(jí)明星的身份出現(xiàn)，并在這個(gè)過程中繼續(xù)支持所有女性。”

Barbie received eight Oscar nominations in all, including Best Picture, Best Supporting Actress for Ferrera, and two Best Original Song nods — for Gosling's anthem "I'm Just Ken" and Billie Eilish and Finneas O'Connell's ballad "What Was I Made For?" But the film was notably snubbed in two major categories, with Gerwig not being nominated for Best Director and Margot Robbie not being nominated for Best Actress.

芭比總共獲得了八項(xiàng)奧斯卡提名，包括最佳影片提名、費(fèi)雷拉最佳女配角提名，以及兩項(xiàng)最佳原創(chuàng)歌曲提名——高斯林的主題曲《我只是肯》和比莉·艾利什和芬尼斯·奧康奈爾的民謠《我為何而生》。但這部電影在兩個(gè)主要獎(jiǎng)項(xiàng)中明顯受到冷落，葛韋格沒有獲得最佳導(dǎo)演提名，瑪格特·羅比沒有獲得最佳女主角提名。

After nominations were announced Tuesday, Gosling said in a statement that he was "extremely honored" to be recognized by his colleagues, but lamented his director and leading lady being passed over. "There is no Ken without Barbie," he said, "and there is no Barbie movie without Greta Gerwig and Margot Robbie, the two people most responsible for this history-making, globally-celebrated film."

在周二提名宣布后，高斯林在一份聲明中表示，他“非常榮幸”得到同事們的認(rèn)可，但對(duì)他的導(dǎo)演和女主角被忽略感到遺憾。“沒有芭比就沒有肯，”他說，“沒有格蕾塔·葛韋格和瑪格特·羅比就沒有芭比電影，這兩個(gè)人對(duì)這部創(chuàng)造歷史、享譽(yù)全球的電影負(fù)有主要責(zé)任。”

Gosling added, "No recognition would be possible for anyone on the film without their talent, grit and genius. To say that I'm disappointed that they are not nominated in their respective categories would be an understatement. Against all odds with nothing but a couple of soulless, scantily clad, and thankfully crotchless dolls, they made us laugh, they broke our hearts, they pushed the culture and they made history. Their work should be recognized along with the other very deserving nominees."

高斯林補(bǔ)充道:“如果沒有才華、勇氣和天才，電影中的任何人都不可能獲得認(rèn)可。說我對(duì)他們沒有在各自的獎(jiǎng)項(xiàng)中獲得提名感到失望是輕描淡寫的。盡管困難重重，但他們只是幾個(gè)沒有靈魂、衣著暴露、幸好沒有襠部的娃娃，他們讓我們開懷大笑，他們傷了我們的心，他們推動(dòng)了文化，創(chuàng)造了歷史。他們的工作應(yīng)該得到認(rèn)可，以及其他非常值得提名的人。”