英語(yǔ)口語(yǔ) 學(xué)英語(yǔ),練聽力,上聽力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 英語(yǔ)口語(yǔ) > 口語(yǔ)進(jìn)階 > 娛樂(lè)英語(yǔ) >  第1602篇

“螺旋”的阿麗亞娜·馬迪克斯準(zhǔn)備報(bào)警,因?yàn)榍胺驕贰ど6嗤郀栍?jì)劃在他們共同的家里舉行一場(chǎng)狂歡

所屬教程:娛樂(lè)英語(yǔ)

瀏覽:

tingliketang

2024年02月01日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

Ariana Madix is no longer interested in putting up with Tom Sandoval's antics, whether or not it's his birthday!

阿麗亞娜·馬迪克斯再也不想忍受湯姆·桑多瓦爾的滑稽行為了,不管今天是不是他的生日!

Ahead of next week's episode of Vanderpump Rules, the Chicago performer, 38, denied the Schwartz & Sandys co-owner's request to throw a birthday party in their shared home. Communicating through third parties, Tom's assistant Ann was given the awkward task of asking Ariana for permission.

在下周的《范德普規(guī)則》節(jié)目播出之前,這位38歲的芝加哥表演者拒絕了施瓦茨&桑迪公司共同所有人在他們共同的家里舉辦生日派對(duì)的要求。通過(guò)第三方溝通,湯姆的助手安被賦予了一個(gè)尷尬的任務(wù),那就是請(qǐng)求阿麗亞娜的許可。

"Tomorrow's my birthday, I wanted to just, like, have people over," he says.

他說(shuō):“明天是我的生日,我只是想請(qǐng)大家過(guò)來(lái)玩。”

As he sees the skeptical look on Ann's face, Tom adds: "Ariana's obviously invited if she wants to come." 

當(dāng)他看到安臉上懷疑的表情時(shí),湯姆補(bǔ)充道:“如果阿利安娜想來(lái),她顯然是被邀請(qǐng)了。”

When his assistant notes his ex will probably won't be attending the festivities, Tom suggests, "You can ask her if she wants to stay in, like, a nice hotel. I could get her a nice hotel room." 

當(dāng)他的助理告訴他的前女友可能不會(huì)參加慶祝活動(dòng)時(shí),湯姆建議說(shuō):“你可以問(wèn)她是否想住在一家不錯(cuò)的酒店里。我可以給她找個(gè)漂亮的酒店房間。”

Despite his gesture, Ariana isn't willing to let a party happen under their shared roof.

盡管他做出了這樣的姿態(tài),但阿麗亞娜不愿意在他們共同的屋檐下舉辦派對(duì)。

"That's not happening," she says with a smile. "I think that's very disrespectful and inappropriate. If he wants to have a party, he can have it somewhere else." 

“這是不可能的,”她笑著說(shuō)。“我認(rèn)為這是非常不尊重和不恰當(dāng)?shù)?。如果他想辦派對(duì),他可以在別的地方辦。”

"If there are people here making noise, I will call the cops," she adds.

“如果有人在這里制造噪音,我會(huì)叫警察,”她補(bǔ)充道。

In a conversation with cameras, the Dancing with the Stars alum recalls the memories of Tom's previous birthday bashes and how the idea of another one happening has sent her "spiraling."

在與鏡頭的對(duì)話中,這位《與星共舞》的明星回憶起湯姆之前的生日聚會(huì),以及另一次生日聚會(huì)的想法是如何讓她“抓狂”的。

"There would be loud music playing, mess, disgusting, everywhere, and it would be, like, three, four, five, sometimes six in the morning," she explains. "But now that we're not together, I'm not putting up with that s---." 

她解釋說(shuō):“到處都是嘈雜的音樂(lè),一團(tuán)糟,令人作嘔,而且可能是早上三、四、五,有時(shí)是六點(diǎn)。”“但現(xiàn)在我們不在一起了,我不會(huì)再忍受那種——”

The exes had been in a relationship for nine years when Ariana learned that Tom was cheating on her with their costar Rachel “Raquel” Leviss. Though the two officially called it quits in March 2023, the pair had been at odds about what would happen to the Los Angeles home that they bought together in 2019 and renovated in 2021.

當(dāng)阿麗亞娜得知湯姆和他們的搭檔瑞秋·拉奎爾·萊維斯出軌時(shí),這對(duì)前男友已經(jīng)交往了9年。盡管兩人在2023年3月正式宣布分手,但他們對(duì)2019年共同購(gòu)買并于2021年翻新的洛杉磯住宅的處理方式一直存在分歧。

Ten months later, Ariana sued Tom over their L.A. abode as the two allegedly disagreed on the sale of their home, according to court documents obtained by PEOPLE.

據(jù)《人物》雜志獲得的法庭文件顯示,十個(gè)月后,阿麗亞娜就他們?cè)诼迳即壍淖∷鹪V湯姆,因?yàn)閮扇嗽诜课莩鍪蹎?wèn)題上存在分歧。

According to the documents, Ariana wanted an "equitable allocation of the proceeds of sale," including the "payment of debt secured by same and the costs of partition," as well as the inclusion of attorneys' fees, and title expenses.

根據(jù)這些文件,阿麗亞娜希望“公平分配出售所得”,包括“支付以相同抵押的債務(wù)和分割費(fèi)用”,以及律師費(fèi)和所有權(quán)費(fèi)用。

The reality star ultimately requested that they sell the five-bedroom, five-and-a-half-bathroom home as a "partition by sale," so the proceeds can be evenly split between her and Tom.

這位真人秀明星最終要求他們以“按出售分割”的方式出售這套五臥室、五個(gè)半浴室的房子,這樣收益就可以在她和湯姆之間平均分配。



用戶搜索

瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思珠海市夏都華景英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語(yǔ)翻譯英語(yǔ)應(yīng)急口語(yǔ)8000句聽歌學(xué)英語(yǔ)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦