泰勒·斯威夫特和特拉維斯·凱爾斯抵達(dá)澳大利亞后參觀悉尼動物園

Taylor Swift and Travis Kelce are having a day date at the zoo!
泰勒·斯威夫特和特拉維斯·凱爾斯要在動物園約會了!

On Thursday, the couple spent time at Sydney Zoo in Australia, with Swift, 34, taking Kelce, also 34, on a “private tour,” according to local media outlet news.com.au.
據(jù)當(dāng)?shù)孛襟wnews.com.au報道，周四，這對夫婦在澳大利亞的悉尼動物園度過了一段時光，34歲的斯威夫特帶著同樣34歲的凱爾西進(jìn)行了一次“私人旅行”。

It was Swift’s second time visiting the zoo during her time in Sydney, having also visited the previous day ahead of her boyfriend's arrival. 
這是斯威夫特在悉尼期間第二次參觀動物園，在她男朋友到來的前一天也去過。

According to local media outlet 9News, the pair fed kangaroos during their outing and snapped selfies as they walked around the zoo hand-in-hand.
據(jù)當(dāng)?shù)孛襟w9News報道，這對夫婦在郊游時給袋鼠喂食，并在動物園里手拉手散步時自拍。

Kelce touched down in Australia earlier on Thursday, according to 9News and Channel 7's The Morning Show, which both captured photos of the Kansas City Chiefs tight end getting off a private jet. 
據(jù)9News和第七頻道的《晨間秀》報道，凱爾塞周四早些時候抵達(dá)澳大利亞，這兩家電視臺都拍到這位堪薩斯城酋長隊的邊鋒從私人飛機上下來的照片。

The NFL star’s arrival in Sydney comes after he spent time in Las Vegas earlier this week playing golf at the Wynn Las Vegas after he and his team won the 2024 Super Bowl there on Feb. 11.
這位美國國家橄欖球聯(lián)盟球星抵達(dá)悉尼之前，本周早些時候，他和他的球隊在2月11日贏得2024年超級碗之后，在拉斯維加斯的永利拉斯維加斯打了一段時間的高爾夫球。

Swift will perform four Eras Tour concerts at the Accor Stadium in Sydney from Friday, before heading to Singapore for the next stop of her tour on March 2.
從周五開始，斯威夫特將在悉尼雅高體育場舉辦四場Eras Tour演唱會，然后于3月2日前往新加坡進(jìn)行下一站的巡演。

Ahead of her boyfriend's arrival, Swift stepped out for dinner in the city's Surry Hills on Tuesday. The "Cruel Summer" hitmaker joined fellow singer Sabrina Carpenter, who is supporting her on her Eras Tour, for a girls' night out at Pellegrino 2000.
周二，在男友到來之前，斯威夫特在該市的薩里山共進(jìn)晚餐。這位“殘忍的夏天”的流行歌手與在她的“時代”巡演中支持她的歌手薩布麗娜·卡彭特一起在2000年的佩萊格里諾參加了一個女孩之夜。

The pop superstar embraced her natural curls for the outing and ditched her signature red lip, opting for a lighter shade to complete her beauty look. She wore a black gypsy top and a brown pleated skirt teamed with a black belt for the dinner.
這位流行巨星在外出時保留了她的自然卷發(fā)，并放棄了她標(biāo)志性的紅唇，選擇了更淺的顏色來完成她的美麗外觀。晚宴上，她穿了一件黑色吉普賽上衣和一條棕色百褶裙，配上一條黑色腰帶。