《年輕和騷動不安的一族》的明星瑪拉·亞當(dāng)斯去世，享年85歲

Marla Adams, known for her role as Dina Abbott Mergeron on The Young and the Restless is dead. She was 85.
瑪拉·亞當(dāng)斯去世了，她因在《年輕和騷動不安的一族》中飾演蒂娜·阿伯特·梅格隆而聞名。她享年85歲。

Adams died on Thursday, April 25, in Los Angeles, PEOPLE confirms. A cause of death has not been announced.
《人物》雜志證實(shí)，亞當(dāng)斯于4月25日星期四在洛杉磯去世。死因尚未公布。

In a statement shared with PEOPLE, Josh Griffith, the executive producer and head writer for The Young and the Restless, remembered Adams as someone who left an "unforgettable mark" on the soap opera.
在《人物》雜志的一份聲明中，《年輕和騷動不安的一族》的執(zhí)行制片人兼首席編劇喬什·格里菲斯回憶說，亞當(dāng)斯在這部肥皂劇中留下了“令人難忘的印記”。

"On behalf of the entire company of The Young and the Restless, we send our deepest sympathies to Marla’s family. We’re so grateful and in awe of Marla’s incredible performance as Dina Mergeron as both Marla and Dina made an unforgettable mark on Y&R," his statement read.
“我們代表《年輕和騷動不安的一族》的整個公司，向馬拉的家人致以最深切的同情。我們非常感激和敬畏瑪拉在劇中飾演的迪娜·梅格隆，瑪拉和迪娜都在《緋聞女孩》中留下了令人難忘的一筆。”

Long before joining the cast of The Young and the Restless in 1982 as the Abbott family matriarch, Adams began competing in pageants.
早在1982年加入《年輕和騷動不安的一族》擔(dān)任阿伯特家族的女族長之前，亞當(dāng)斯就開始參加選美比賽了。

Born on Aug. 28, 1938, in Ocean City, New Jersey, Adams achieved many titles, including Miss Ocean City and Miss Cape May.
亞當(dāng)斯于1938年8月28日出生在新澤西州的大洋城，她獲得了許多頭銜，包括大洋城小姐和開普梅小姐。