《綜合醫(yī)院》主演海利·普洛斯因酒后駕車被判入獄90天

海利·普洛斯因2023年酒后駕車和錯(cuò)誤行駛的車禍正在服刑。

The General Hospital star, 25, was booked into the Los Angeles County jail system on Monday afternoon, according to L.A. Sheriff's Department records. An attorney for the actress, Mark Daniel Melnick, told PEOPLE that Pullos surrendered to 90 days in Pasadena City Jail after pleading no contest to a DUI charge from a car accident one year ago.
根據(jù)洛杉磯警局的記錄，這位25歲的《綜合醫(yī)院》明星于周一下午被洛杉磯縣監(jiān)獄系統(tǒng)收押。這位女演員的律師馬克·丹尼爾·梅爾尼克告訴《人物》雜志，普洛斯對(duì)一年前的一起車禍中的酒后駕車指控沒有提出任何辯護(hù)，隨后在帕薩迪納市監(jiān)獄投降，服刑90天。

When she returns to court on July 29, after serving three months in jail, she will be sentenced to five years of probation, 200 hours of community service, and more than $8,000 in restitution, Melnick said.
梅爾尼克說，當(dāng)她在監(jiān)獄服刑三個(gè)月后，于7月29日回到法庭時(shí)，她將被判處五年緩刑，200小時(shí)的社區(qū)服務(wù)，以及8000多美元的賠償金。

"Haley is very grateful to the court for a minimum sentence and for recognizing her remorse and the strides she has made in her sobriety," Melnick told PEOPLE. (Melnick and other representatives for Pullos didn't immediately respond to Entertainment Weekly's request for comment Monday.)
梅爾尼克在接受《人物》雜志采訪時(shí)表示:“海莉非常感謝法庭給予她最低的量刑，感謝法庭認(rèn)可她的悔恨和她在清醒中所取得的進(jìn)步。”(梅爾尼克和普洛斯的其他代表周一沒有立即回應(yīng)《娛樂周刊》的置評(píng)請(qǐng)求。)

Pullos was arrested April 29, 2023, after allegedly driving the wrong direction on a freeway and colliding with another driver. She was charged with one felony count of driving under the influence of an alcoholic beverage causing injury, one felony count of driving with a .08% blood alcohol content causing injury, and one count of misdemeanor hit-and-run driving resulting in property damage.
普洛斯于2023年4月29日被捕，據(jù)稱他在高速公路上逆行并與另一名司機(jī)相撞。她被指控在酒精飲料影響下駕駛造成傷害的重罪，在血液酒精含量為0.08%的情況下駕駛造成傷害的重罪，以及一項(xiàng)肇事逃逸導(dǎo)致財(cái)產(chǎn)損失的輕罪。

The actress, who had played Molly Lansing-Davis on General Hospital since 2009 and received a Daytime Emmy nomination for her work on the soap in 2015, took a leave of absence from the show after the crash. Her other TV credits include House, Dollhouse, and Mr. Mayor.
這位女演員從2009年開始在《綜合醫(yī)院》中飾演莫莉·蘭辛-戴維斯，并在2015年因在這部肥皂劇中的表現(xiàn)獲得了日間艾美獎(jiǎng)提名，她在車禍后離開了這部劇。她的其他電視作品包括《豪斯醫(yī)生》、《玩偶屋》和《市長(zhǎng)先生》。

According to the Daily Mail, which first reported the news, Pullos initially pleaded not guilty to all charges but reached a plea deal with the district attorney's office, ultimately pleading no contest to one DUI charge in exchange for the other DUI charge and hit-and-run misdemeanor charge being dropped.
據(jù)最早報(bào)道這一消息的英國(guó)《每日郵報(bào)》報(bào)道，普洛斯最初對(duì)所有指控都不認(rèn)罪，但與地方檢察官辦公室達(dá)成了認(rèn)罪協(xié)議，最終對(duì)一項(xiàng)酒駕指控不提出抗辯，以換取另一項(xiàng)酒駕指控和肇事逃逸的輕罪指控被撤銷。