強風(fēng)導(dǎo)致阿茲阿爾克馬爾體育場屋頂?shù)顾?/strong>
Part of the roof at AZ Alkmaar’s stadium collapsed Saturday as a result of strong winds. AZ Alkmaar, which plays in the top Dutch soccer league Eredivisie, was not playing at the time and there were no injuries at the AFAS Stadium.
阿茲阿爾克馬爾體育場的部分屋頂星期六因強風(fēng)倒塌。阿茲阿爾克馬爾,荷蘭頂級足球聯(lián)賽舉辦地,沒有舉辦比賽,阿法斯體育場也無人受傷。
Getty Images
“This surprised us all. We are very shocked but especially happy that there was no human suffering,” AZ Alkmaar’s general manager Robert Eenhoorn, said, according to BBC.
“所有人都很驚訝。”據(jù)英國廣播公司報道,阿斯·阿爾克馬爾的總經(jīng)理羅伯特·伊恩霍恩說:“我們非常震驚,但也很高興沒有人受傷。”
Eenhoorn was a former baseball infielder for the Yankees during 1994 and ’95.
伊恩霍恩在1994年和1995年擔(dān)任洋基隊的前棒球內(nèi)野手。
He said the club will investigate the collapse. The team played on the road Sunday, but it is scheduled to host FC Mariupol in a Europa League match on Thursday and then FC Groningen in a league match next Sunday.
他說,俱樂部將調(diào)查這起事件。這支球隊周日在客場作戰(zhàn),但計劃在周四的歐聯(lián)杯比賽中迎戰(zhàn)馬里烏波爾隊,然后在下周日的聯(lián)賽中迎戰(zhàn)格羅寧根隊。
“No matches will be played in the stadium if the situation is not safe,” Eenhoorn said, per BBC. “As soon as more is clear about our upcoming duels, we will report that as soon as possible.”
“如果不安全,將不會在體育場舉行任何比賽,”伊恩霍恩說對英國廣播公司表示,“一旦對我們即將進行的比賽有最新消息,我們會盡快報告。”
英語在線翻譯 | 關(guān)于我們|網(wǎng)站導(dǎo)航|免責(zé)聲明|意見反饋
英語聽力課堂(m.42bites.com)是公益性質(zhì)的學(xué)英語網(wǎng)站,您可以在線學(xué)習(xí)英語聽力和英語口語等,請幫助我們多多宣傳,若是有其他的咨詢請聯(lián)系gmail:[email protected],謝謝!