hackle 指動(dòng)物脖子或背部的毛。
hackles up,毛發(fā)倒豎,發(fā)怒了。
Would a fuel tax get Americans' hackles up, as it has in France? 燃油稅會(huì)讓美國(guó)人像法國(guó)人那樣怒氣沖天嗎?
Chinese telecom giant Huawei's massive push to have a prominent say in the future of mobile communications has raised hackles in the US. 中國(guó)電信巨頭華為為了得到未來移動(dòng)通信領(lǐng)域的話語(yǔ)權(quán)而采取的大舉行動(dòng)在美國(guó)引起中國(guó)不滿。