商務(wù)英語播客第118課:安檢知多少?
In this Business English Pod lesson on business travel, we' ll be looking at how to deal with security checks. 這節(jié)商務(wù)英語播客是有關(guān)商務(wù)旅行，一起來了解下如果進(jìn)行安檢。
In recent years getting through the security check at the airport has become a chore. In some cities, the whole process can take fifteen to twenty minutes or more. 近幾年來，機(jī)場的安檢是件麻煩事。在一些城市，安檢整個(gè)過程可能會耽擱15到20分鐘。
This includes standing in line, sending your bags through the X-ray machine, and walking through a metal detector, which "detects" or finds any metal you might have hidden on your body. Most security checks thus require passengers to take metal items out of their pockets and put them on a tray—or flat container—to send through the X-ray machine. Some countries—notably the United States—may even insist that passengers remove their coats and shoes. 整個(gè)過程包括排隊(duì)，把自己的包放進(jìn)X光掃描機(jī)，走過能夠檢測出你可能隨身隱藏的金屬金屬探測器。安檢大多要求乘客把金屬物件從身上拿出來放到一個(gè)托盤上，或者是一個(gè)平的容器內(nèi)，或者讓它通過X光的檢測。某些國家，尤其是美國，甚至堅(jiān)持讓乘客脫掉外套和鞋子。
And of course it' s not just airports that have high security, more and more tourist attractions are "beefing up" or increasing their security too. So negotiating security checks is a good skill to practice. 當(dāng)然，除了在機(jī)場，其他也有需要高度安檢的地方。越來越多的旅游勝地也大大加強(qiáng)了安檢力度。因此安檢的探討也是需要踐行的。
In this episode, Honesto and Alan are on their way home. They arrive at the airport late, so they are anxious about missing their flight. When the dialog begins, they have checked in to get their boarding passes. Now they need to go through security. 下面的片段發(fā)生在埃斯特和埃蘭在回家的路上。他們?nèi)C(jī)場遲了，因此非常擔(dān)心會錯(cuò)過航班。對話開始的時(shí)候，他們已經(jīng)登機(jī)并獲得了登機(jī)牌?，F(xiàn)在他們正在進(jìn)行安檢。
Listening Questions:
1. At the beginning of the dialog, what does the security officer ask passengers to do?
2. What problem does security find with Alan' s baggage?
3. Alan has to leave an item behind at the security check. What is it?
chore n. 家庭雜務(wù);日常的零星事務(wù);討厭的或累人的工作
tray n. 托盤;文件盒;隔底匣;(無線電的)發(fā)射箱
notably adv. 顯著地;尤其
beef up vt. 加強(qiáng)(增援，充實(shí));補(bǔ)充(人數(shù)， 兵力)等
episode n. 插曲;一段情節(jié);插話;有趣的事件
