推不掉的“人質(zhì)午餐”

　　公司提供免費(fèi)午餐?別高興的太早，這意味著你得在午餐時(shí)間加班或開(kāi)會(huì)，而且不管你想不想吃，你都走不了，這就是hostage lunch(人質(zhì)午餐)。

　　Hostage lunch is meal purchased by the company, often pizza, and delivered for employees who bosses require them to attend a meeting or work over their lunch hour.

　　“人質(zhì)午餐”是公司給員工買的快餐，通常是比薩，因?yàn)槔习逍枰獑T工在午餐時(shí)間開(kāi)會(huì)或工作。