聽力每日練習(xí) listen 138 Receiving Visitors

2--Thank you. It's been a long and hot day.

1--It has been a hot one. Would you like something to drink?

2--What do you have?

1--We have soda, juice, and bottled water.

2--I'll take bottled water, and my wife would like one, too.

1--Sounds good. Would you like it in a glass with ice?

2--Yes, that sounds wonderful.

1--We also have some slices of pineapple. Would you like some?

2--Pineapple would hit the spot. I would love some.

1--Does your wife want some as well?

2--Actually, she doesn't like pineapple. Thanks, anyway.

===================================
注解：
 
1.Take a seat請坐
2.pineapple菠蘿
3.hit the spot恰到好處

===================================
譯文：

1--請進(jìn)來吧。隨便坐。

2--謝謝你。這是漫長而又炎熱的一天。

1--一直很熱。你想喝點(diǎn)什么嗎？

2--你有什么？

1--我們有汽水、果汁和瓶裝水。

2--我喝瓶裝水，我妻子也要一瓶。

1--聽起來不錯。你想要放在玻璃杯里加冰嗎？

2--是的，聽起來很棒。

1--我們也有一些菠蘿片。你想要一些嗎?

2--菠蘿會恰到好處。我想要一些。

1--你的妻子想要一些嗎?

2--其實(shí)，她不喜歡菠蘿。無論如何謝謝。