聽力每日練習(xí) listen 391 On?the?Wrong?Bus

2--What do you need to know?

1--I don't recognize where I'm going. Where are we?

2--You are on the bus headed to East Los Angeles.

1--Oh, I see. I believe I have gotten on the wrong bus.

2--Well, I'm sorry, but I can't give you a refund.

1--That's fine. I need to go to Pasadena. Can you give me directions?

2--Sure. I have a bus pamphlet for you, too. Here you go.

1--Thank you. I'm new to the area.

2--Don't worry. It happens. I'll let you off down here.

1--Alright. Thank you very much. Have a nice day.

2--You too, and good luck getting to Pasadena.

===================================
注解：
 
1.recognize確認(rèn)  
2.headed朝向
3.directions指示

===================================
譯文：
 
1--打擾了，公交司機(jī)。我有一個問題。

2--你需要知道什么？

1--我不知道現(xiàn)在車開向哪？我們在哪？

2--你正在開往東洛杉磯的公交車上。

1--噢，我知道了。我想我一定是搭錯車了。

2--好吧，抱歉，但我不能給你退錢。

1--那沒關(guān)系。我要去帕薩迪納。你能給我指路嗎？

2--當(dāng)然可以。我也有一本公交手冊。給你。

1--謝謝你。我對這不熟。

2--別擔(dān)心。這時有發(fā)生。我會讓你在這下車。

1--好的。非常謝謝你。度過愉快的一天。

2--你也是，祝你到帕薩迪納那好運(yùn)。