聽力每日練習 listen 402 Where?to?Get?Off

2--Yes, it is. How did you tell?

1--The look on your face gave it away.

2--I really do look that confused?

1--I'm sorry to say so, but don't be embarrassed.

2--You seem friendly. Would you mind answering a question?

1--No, not at all. What's your question?

2--I'm trying to get to the airport. Do you know where I should get off?

1--This bus actually drops you off right in front of the airport.

2--I know that it does. I've just forgotten on what street.

1--The stop will say LAX Airport.

2--Oh, really. That's pretty obvious.

===================================
注解：
 
1.confused困惑的
2.embarrassed尷尬的
3.obvious明顯的

===================================
譯文：

1--這是你第一次乘公交車嗎？

2--是的。你怎么看出來的？

1--你臉上的表情出賣了你。

2--我真的看起來那么迷惑嗎？

1--很抱歉這么說，但是別尷尬。

2--你看起來很友好。你介意回答我一個問題嗎？

1--不，完全不介意。你的問題是什么？

2--我想去機場。你知道我應該在哪下車嗎？

1--這輛公交會剛好把你放在機場前的。

2--我知道它會。我只是忘記了在哪條街道下車。

1--報站會說洛杉磯機場。

2--噢，真的。那很明顯。