聽(tīng)力每日練習(xí) listen 495 Disgusting?cockroach

 
2--I'm so sorry. What seems to be the issue?
 
1--The issue is a huge disgusting cockroach in my bathroom.
 
2--Is it just one cockroach?
 
1--Yeah, there is only one, but it's the size of my hand!
 
2--Why don't you just kill it?
 
1--I shouldn't have to kill cockroaches while I'm on vacation.
 
2--Do you want me to send someone to kill it for you?
 
1--You can send someone, but I also want to be moved to a different room.
 
2--I don't know if we have any other rooms available right now.
 
1--Well, I'm not staying in this room if there are gigantic roaches sharing it with me.
 
2--I'll send someone to your room right away to see if we can move you.

===================================
注解：
 
1.issue問(wèn)題
2.disgusting令人厭惡的
3.vacation度假
 
===================================
譯文：
 
1--你好,這是117房間打來(lái)的電話,這有一個(gè)大問(wèn)題。
2--對(duì)不起。什么問(wèn)題？
1--問(wèn)題是有一只惡心的蟑螂在我的洗手間。
2--一只蟑螂嗎？
1--是的，只有一只，但有我的手那么大！
2--你為什么不殺死它？
1--我來(lái)度假的不是來(lái)殺死蟑螂的。
2--你需要我派人來(lái)替你殺死它嗎？
1--你可以派人啦，但我還是想搬到別的房間。
2--我不知道我們現(xiàn)在有沒(méi)有別的房間空著。
1--好吧，我不會(huì)待在這個(gè)房間里了，如果有巨大的蟑螂和我一起分享這間房的話。
2--我會(huì)馬上派人到你的房間看看我們是否可以讓你搬走。