聽力每日練習(xí) listen 600 Picking?a?Suspect?Out?of?a?Line-up
1--Do you think you can identify the man you saw robbing the woman outside the bank?
2--I think I remember what he looked like.
1--Please take a look at the six men lined up.
2--Can they see me?
1--No, they cannot see you. This is one-way glass.
2--I see the man who robbed the lady outside the bank.
1--Can you tell us which one he is?
2--It's number three for sure.
1--Number three, please step forward.
2--That's him. You're sure he can't see me?
1--He can't see you. Thanks for your help today.
2--Please don't let him rob anyone else.
===================================
注解：
1.identify識別
2.lined up一字排開
3.forward向前的
===================================
譯文：
1--你認(rèn)為你可以認(rèn)出你看到在銀行外面搶了這個女人的嫌疑犯嗎？
2--我想我記得他是什么樣子的。
1--請看看這一字排開的六個人。
2--他們可以看見我嗎？
1--不,他們不能看到你。這是單向玻璃。
2--我看到了在銀行外搶劫女士的那個人。
1--你能告訴我們哪一個是他嗎?
2--很肯定是第三個。
1--3號，請上前。
2--就是他。你確定他看不見我嗎?
1--他看不見你。今天謝謝你的幫助。
2--請讓他不要再搶別人。
2--I think I remember what he looked like.
1--Please take a look at the six men lined up.
2--Can they see me?
1--No, they cannot see you. This is one-way glass.
2--I see the man who robbed the lady outside the bank.
1--Can you tell us which one he is?
2--It's number three for sure.
1--Number three, please step forward.
2--That's him. You're sure he can't see me?
1--He can't see you. Thanks for your help today.
2--Please don't let him rob anyone else.
===================================
注解：
1.identify識別
2.lined up一字排開
3.forward向前的
===================================
譯文：
1--你認(rèn)為你可以認(rèn)出你看到在銀行外面搶了這個女人的嫌疑犯嗎？
2--我想我記得他是什么樣子的。
1--請看看這一字排開的六個人。
2--他們可以看見我嗎？
1--不,他們不能看到你。這是單向玻璃。
2--我看到了在銀行外搶劫女士的那個人。
1--你能告訴我們哪一個是他嗎?
2--很肯定是第三個。
1--3號，請上前。
2--就是他。你確定他看不見我嗎?
1--他看不見你。今天謝謝你的幫助。
2--請讓他不要再搶別人。
