聽力每日練習(xí) listen 886 Looking for a new house
1--OK, that’s fine. Bye.
2--What happened?
1--That’s it, my lease is up. I have to move.
2--What? Why? Can’t you renew it?
1--The owner apparently is selling this place to make way for the construction of a parking lot
2--Well, I can help you pack. We should start looking for a new place for you ASAP.
1--I think I might move in with my parents for a couple of months until I can find something. You know how hard it is to find a decent place around here. I’m gonna have to put most of my stuff in storage for a while.
2--Well, let me know if there’s anything I can do to help out.
1--Actually, would you mind looking after my pet tarantula and snake for a couple of weeks?
2--hehe.. sure
===================================
注解：
1.renew續(xù)租
2.apparently顯然地
3.storage存儲(chǔ)
===================================
譯文：
1--好的，沒事。再見。
2--發(fā)生什么事了？
1--我的租期到期了，我必須搬出去。
2--為什么？不能延長(zhǎng)租期嗎？
1--房東顯然將這個(gè)地方賣了來為修建停車場(chǎng)騰地方。
2--好的，我能幫你收拾東西。我們應(yīng)該盡快為你找到新的住所。
1--我想我得搬回父母家里呆2個(gè)月之道我找到新的住所。你知道在這附近找一個(gè)合適的地方有多難！我得把我大多數(shù)的東西存在父母那里。
2--好吧，有什么我能幫上忙的。
1--你能否幫我照看寵物狼蛛和寵物蛇一段時(shí)間？
2--呵呵……當(dāng)然可以。
2--What happened?
1--That’s it, my lease is up. I have to move.
2--What? Why? Can’t you renew it?
1--The owner apparently is selling this place to make way for the construction of a parking lot
2--Well, I can help you pack. We should start looking for a new place for you ASAP.
1--I think I might move in with my parents for a couple of months until I can find something. You know how hard it is to find a decent place around here. I’m gonna have to put most of my stuff in storage for a while.
2--Well, let me know if there’s anything I can do to help out.
1--Actually, would you mind looking after my pet tarantula and snake for a couple of weeks?
2--hehe.. sure
===================================
注解：
1.renew續(xù)租
2.apparently顯然地
3.storage存儲(chǔ)
===================================
譯文：
1--好的，沒事。再見。
2--發(fā)生什么事了？
1--我的租期到期了，我必須搬出去。
2--為什么？不能延長(zhǎng)租期嗎？
1--房東顯然將這個(gè)地方賣了來為修建停車場(chǎng)騰地方。
2--好的，我能幫你收拾東西。我們應(yīng)該盡快為你找到新的住所。
1--我想我得搬回父母家里呆2個(gè)月之道我找到新的住所。你知道在這附近找一個(gè)合適的地方有多難！我得把我大多數(shù)的東西存在父母那里。
2--好吧，有什么我能幫上忙的。
1--你能否幫我照看寵物狼蛛和寵物蛇一段時(shí)間？
2--呵呵……當(dāng)然可以。
