聽(tīng)力每日練習(xí) listen 1013 Branch?Out

 
2--Here is another one for you: Branch Out
 
1--Hey! Have you tried the new Thai Restaurant across the street? It's so good!
 
2--Oh, I did notice that today. But I've never tried Thai food before.
 
1--It would probably be too spicy for me.
 
2--What? You should branch out and give it a try sometime!
 
1--I guess I should branch out a little more and try different food.
 
2--A branch is part of a tree that grows from the trunk or even from another branch.
 
1--To "branch out" means to try new things.
 
2--Think of a tree growing a whole new limb.
 
1--In Jonathan's case, he decides to branch out and try Thai food.
 
===================================
注解：
 
1.related有關(guān)系的
2.branch分支
3.trunk樹(shù)干

===================================
譯文：

1--我們已經(jīng)學(xué)到過(guò)一些跟樹(shù)有關(guān)的習(xí)語(yǔ)，比如“擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)”、“攻擊錯(cuò)了對(duì)象”。
2--今天還要學(xué)習(xí)另一個(gè)相關(guān)例子。Branch Out。
1--嘿！你去過(guò)對(duì)面那家新開(kāi)的泰國(guó)菜餐廳了么？味道好極了！
2--哦，我今天注意到了。但是我從來(lái)沒(méi)吃過(guò)泰國(guó)菜。
1--可能對(duì)我來(lái)說(shuō)太辣了。
2--什么？你有時(shí)應(yīng)該擴(kuò)大范圍，嘗試不同的東西。
1--我想我也應(yīng)該擴(kuò)大選擇范圍，嘗試不同的食物。
2--枝條是樹(shù)的一部分，從樹(shù)干或其他枝干生長(zhǎng)而來(lái)。
1--“長(zhǎng)出枝條”意味著嘗試新事物。
2--試想一棵樹(shù)上新生出一條樹(shù)枝。
1--喬納森的例子里，他決定第一次嘗試泰國(guó)菜。