聽力每日練習(xí) listen 1391 Happy?anniversary

2-- Yes. to our first anniversary and many more to come. Cheers!

1-- I'll drink to that. Thanks for making this a night worth remembering.

2-- Well, it's a special day. They say if you sunny the first year, the rest is smooth sailing.

1-- That's good to know. Oh, listen! The band's playing our song.

2-- I requested it. What do you say? Do you have your dancing shoes on?

1-- Always.

===================================
注解：
 
1.sweetheart親愛的  
2.anniversary周年紀(jì)念日     
3.requested要求   

===================================
譯文：
 
1--結(jié)婚紀(jì)念日快樂，親愛的！

2--好的，為了我們第一個結(jié)婚紀(jì)念日和未來更多的紀(jì)念日，干杯！

1--我要干了這一杯。謝謝你為我營造了一個這么難忘的夜晚。

2--今天是一個特別的日子。人們都說只要婚后第一年能夠好好度過的話，以后的日子就會一切順利的。

1--這很好。啊，聽！樂隊(duì)在演奏我們的歌曲。

2--是我點(diǎn)的。怎么樣？你做好跳舞的準(zhǔn)備了嗎？

1--隨時奉陪。