聽力每日練習(xí) listen 1408 You?always?work?too?hard

2-- I'd like to, but I've got to write a term paper. It will be due by this Thursday.

1-- You always work too hard, Jim. As the saying goes, all work and no play makes Jack a dull boy. You should spare some time for a rest.

2--I know it is no good for my health if I am staying in the classroom all day. But how about my paper?

1-- Just take it easy. Come on with me.

2-- I'm terribly sorry I can't go with you. Shall we find some other time?

===================================
注解：
 
1.term paper學(xué)期論文  
2.dull boy笨小孩         
3.take it easy放輕松點(diǎn)

===================================
譯文：

1--我打算今晚到北京大劇院去看出著名的俄羅斯國家芭蕾舞團(tuán)表演的芭蕾舞‘天鵝湖’。跟我一起去吧？

2--我也想去，可是我得寫一篇學(xué)期論文。這個(gè)星期四要交。

1--吉姆，你總是那么用功。俗話說：只工作不娛樂，聰明孩子也變傻。你應(yīng)該留點(diǎn)時(shí)間休息一下。

2--我知道每天呆在教室里對身體沒好處怎么辦。可我的論文怎么辦？

1--放輕松點(diǎn)。跟我走吧。

2--對不起我真的不能跟你去。我們另外找個(gè)時(shí)間好嗎？