聽力每日練習(xí) listen 1695 Where Is Tiger From

 
2--The one that Tiger won?
 
1--How did he do it?
 
2--It was nothing for him.
 
1--He sank a 20-foot putt on the last hole to win by one stroke!
 
2--He sank a 25-footer last year at the same tournament to win by one stroke.
 
1--I think he is from outer space.
 
2--No human could possibly play golf that well.
 
1--Whenever he needs a shot to win a tournament, he makes that shot.
 
2--No human can do that.
 
1--Somebody should check his birth record.
 
2--I bet it says he was born on Mars.
 
===================================
注解：
 
1.tournament錦標(biāo)賽  
2.possibly可能地     
3.birth record出生記錄 

===================================
譯文：

1--你看那場(chǎng)高爾夫錦標(biāo)賽了嗎？
2--泰格贏了那場(chǎng)？
1--他是怎么做到的？
2--這沒什么。
1--他下沉了20英尺的推桿在最后一個(gè)洞拿下一桿。
2--他去年在同一場(chǎng)比賽中下沉了25英尺贏得一桿。
1--我以為他來自外太空。
2--沒有人能夠把高爾夫打得那樣好。
1--無論什么時(shí)候他需要贏得比賽那一球，他就會(huì)如愿。
2--沒人能做到那樣。
1--一些人應(yīng)該檢查一下他的出生記錄
2--我打賭他出生在火星。