聽力每日練習 listen 1794 A Hot Hike

1--Let's stop for a while. I need a break and some water.

2--This trail is hard to climb.

1--Especially on a hot day like this.

2--I can't believe we haven't seen any animals.

1--Thank goodness! I don't want to see any wild animals.

2--All we've seen so far is a couple of lizards.

1--We're hiking to lose weight, not to see goats and bears.

2--I bet I've lost a couple of pounds already.

1--All you've lost is some sweat.

2--I haven't even lost one pound of fat?

1--If you want to lose fat, you've got to do this hike every day.

2--Okay, but let's hike in town. At least there are cats and dogs to see.

===================================

注解：

1.while一會兒

2.Especially尤其    

3.Thank goodness謝天謝地

===================================

譯文：

1--我們歇一會兒吧。我需要休息一會兒，喝點水。

2--這條路很難走。

1--尤其在今天這么熱的天氣下。

2--我不敢相信我們一個動物都沒有看見。

1--謝天謝地！我不想見到野生動物。

2--目前我們看到的只有幾只蜥蜴。

1--我們遠足是為了減肥，不是為了看到山羊和熊。

2--我敢說我已經(jīng)瘦了幾磅了。

1--你失去的只是汗。

2--我連一磅肉也沒有瘦掉嗎？

1--如果你想減脂，你需要每天都像這樣遠足。

2--好的，但是我們在市中心遠足吧。至少那里可以看見貓和狗。