聽力每日練習(xí) listen 2055 What?does?Human?Resources?Department?do
1-- What does Human Resources Department do?
2-- Hiring, firing, training, insurances, benefits, retirement planes, salary, vacation.
1-- They take care of a lot of things.
2-- Yes. But most of time, they provide assistances.
1-- What do you mean?
2-- Say if the Engineering Department wants to hire a person, they will request HR to find candidates.
1-- Yes?
2-- The Engineering Manager and his team will interview the candidates. HR will also be involved with the interview, but basically arranging the schedule and explaining the benefits.
1-- OK.
2-- Then the Engineering Manager will choose the candidate.
1-- I see.
===================================
注解：
1.assistances幫助
2.request要求
3.candidate候選人
===================================
譯文：
1--人力資源部是做什么的？
2--招聘、解聘、培訓(xùn)、保險、福利、退休、工資和休假。
1--他們管理很多事情。
2--是的。但是他們大多數(shù)時間在提供幫助。
1--什么意思？
2--比如工程部門要雇一個人，他們會要求人力資源部尋找候選人。
1--然后呢？
2--工程經(jīng)理和他們部門的人會給候選人面試，人力資源部也會參與面試，但是主要是安排日程和解釋福利。
1--哦。
2--然后工程經(jīng)理挑選一個候選人。
1--我明白了。
2-- Hiring, firing, training, insurances, benefits, retirement planes, salary, vacation.
1-- They take care of a lot of things.
2-- Yes. But most of time, they provide assistances.
1-- What do you mean?
2-- Say if the Engineering Department wants to hire a person, they will request HR to find candidates.
1-- Yes?
2-- The Engineering Manager and his team will interview the candidates. HR will also be involved with the interview, but basically arranging the schedule and explaining the benefits.
1-- OK.
2-- Then the Engineering Manager will choose the candidate.
1-- I see.
===================================
注解：
1.assistances幫助
2.request要求
3.candidate候選人
===================================
譯文：
1--人力資源部是做什么的？
2--招聘、解聘、培訓(xùn)、保險、福利、退休、工資和休假。
1--他們管理很多事情。
2--是的。但是他們大多數(shù)時間在提供幫助。
1--什么意思？
2--比如工程部門要雇一個人，他們會要求人力資源部尋找候選人。
1--然后呢？
2--工程經(jīng)理和他們部門的人會給候選人面試，人力資源部也會參與面試，但是主要是安排日程和解釋福利。
1--哦。
2--然后工程經(jīng)理挑選一個候選人。
1--我明白了。
