聽力每日練習(xí) listen 2092 Sightseeing

 
2-- Yes, I mean to go downtown to do some shopping. What do you have in mind?
 
1-- I was thinking of talking you to Mr.Laoshan.
 
2-- Oh, I'd love to. I'm sure the trip will be very pleasant. I've heard that Mt. Laoshan is a must.
 
1-- Yes, a visit to Mt. Laoshan would be very worthwhile. It would be the ideal place for you. It has around 200 sightseeing spots. But you are going shopping.
 
2-- Never mind. We can put it off until some other time. I've been looking forward to visiting Mt. Laoshan. I love beautiful scenic spots.
 
1-- Well, there are plenty of worthwhile places for you to see in Qingdao. For example, the beaches, the Stone Old Man National Tourism and Holiday Resort any more.
 
2-- Wow! Qingdao is really a great tourist attraction! I doubt I can see it this entire trip!
 
===================================
注解：
 
1.special特殊的   
2.worthwhile值得的
3.tourist attraction旅游勝地
 
===================================
譯文：
 
1-- 你明天有什么特殊的安排嗎？
2-- 是的，我想去市里買些東西。你有什么主意嗎？
1-- 我想帶你去嶗山玩玩。
2-- 哦，我很高興去，我想這次旅行一定會很愉快。我聽說嶗山是個不能不去的地方。
1-- 是的，去嶗山游玩肯定會很值得的。對你來說應(yīng)該是個理想的地方。那兒有總共約200處旅游景點(diǎn)。但是你還要購物呢。
2-- 沒關(guān)系，我們可以推遲到其他時間，我一直盼望著去嶗山看看。我喜歡看優(yōu)美的風(fēng)景。
1-- 其實(shí)，在青島有不少值得你去看的地方。比如海濱浴場、石老人國家旅游度假去等。
2-- 哇！青島可真是個旅游勝地！我這趟旅行不知道能否游遍所有的地方！