聽(tīng)力每日練習(xí) listen 2467 Who threw the first punch

 
2-- I didn't hit anyone…
 
1-- That is not how it appeared.
 
3-- Mr.Hopper, all we saw was Kyle holding that boy.
 
4-- It looked like he was stopping him, not pushing him.
 
3-- Are you looking for reasons to discredit him?
 
1-- Mrs.Trager. That altercation, plus Kyle's complete disregard for school rules, his-his wanderings, the test he simply ignored. I'm sorry, but there's just no place for a boy like Kyle in this school.
 
===================================
注解：
 
1.punch用拳猛擊  
2.discredit不信任   
3.altercation爭(zhēng)論
 
===================================
譯文：
 
1--另外一批學(xué)生堅(jiān)持說(shuō)Kyle先動(dòng)手的。
2--我沒(méi)有打任何人……
1--看起來(lái)不是這樣。
3--Hooper先生，我們看到的是Kyle抱著那個(gè)孩子。
4--看起來(lái)是他在制止他不是在推他
3--你在找理由懷疑他么？
1--Trager太太，那次打斗，還有Kyle無(wú)視學(xué)校紀(jì)律，他到處亂轉(zhuǎn)還放棄了考試。對(duì)不起，我們學(xué)校不能收留他了。