聽(tīng)力每日練習(xí) listen 2598 That's?fashion

1-- Feel the fabric on that thing.

2-- It's kind of rough.

1-- That's because it's burlap. Basically, you're talking $ 7,000 for a designer potato sack.

2-- I can't believe people actually buy this stuff.

1-- I can't believe they wear it and usually just once before they'll chuck it to make room for the next season.

1-- But that's fashion, and I've got to say, I love it. You're not too much into it, are you?

2-- No, not really. So how's it going? Brutal, huh? Nothing I do is good enough. He treats me like dirt.

2-- No, not really.

1-- So, how's it going?

2-- Um...

1-- Brutal, huh?

2-- Nothing I do is good enough. He treats me like dirt.

===================================

注解：

1.chuck扔掉

2.brutal無(wú)情的

3.be too much into it 對(duì)某事很有興趣

===================================

譯文：

1-- 摸摸那東西的面料。

2-- 有點(diǎn)粗糙。

1-- 因?yàn)檫@是粗麻布，事實(shí)上，你說(shuō)的是價(jià)值7000美元的設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)的土豆麻袋。

2-- 我真不敢相信人們真的會(huì)去買(mǎi)這種東西。

1-- 我不敢相信她們會(huì)穿著東西，而且通常在她們?yōu)橄乱患掘v出空間前，只穿過(guò)一次。

1-- 但這就叫潮流，而且我得說(shuō)，我就是喜歡。你不太感興趣，是嗎？

2-- 不，不完全是。那怎么樣呢？很殘酷，哈？我做的事情沒(méi)有一件令人滿意，他就像對(duì)待垃圾一樣對(duì)我。

2-- 不，不完全是。

1-- 工作怎么樣？

2-- 呃……

1-- 很殘忍??？

2-- 我沒(méi)有一件事做得令人滿意，他對(duì)待我就像對(duì)待垃圾一樣。