聽力每日練習(xí) listen 2784 Extra?staff
1--I was surprised to see how few people you have on-site. You provide a wide range of goods and services but have a very small workforce.
2-- It depends on the time of year. At peak times we hire in casual workers to help with packing and dispatch. We also contract out certain services all year round, for example, cleaning. We run a very tight operation!
1--Do you handle the recruiting yourselves?
2-- Sometimes we use a local employment agency. It depends on the job.
===================================
注解：
1.range范圍
2.dispatch派遣
3.employment就業(yè)
===================================
譯文：
1--我很奇怪你們現(xiàn)場有這么幾個人。我們有多種商品和業(yè)務(wù)，但是我們勞動力很少。
2--這要根據(jù)一年中的不同時間的情況確定。在繁忙的時候我們招一些臨時工幫著包裝和裝運(yùn)。一年當(dāng)中我們也把我們的一些業(yè)務(wù)包出去，比如，清潔工作。我們管理的非常嚴(yán)格！
1--你們自己處理招聘業(yè)務(wù)嗎？
2--有時候我們靠當(dāng)?shù)氐穆殬I(yè)介紹所招人。那要看具體是什么工作。
2-- It depends on the time of year. At peak times we hire in casual workers to help with packing and dispatch. We also contract out certain services all year round, for example, cleaning. We run a very tight operation!
1--Do you handle the recruiting yourselves?
2-- Sometimes we use a local employment agency. It depends on the job.
===================================
注解：
1.range范圍
2.dispatch派遣
3.employment就業(yè)
===================================
譯文：
1--我很奇怪你們現(xiàn)場有這么幾個人。我們有多種商品和業(yè)務(wù)，但是我們勞動力很少。
2--這要根據(jù)一年中的不同時間的情況確定。在繁忙的時候我們招一些臨時工幫著包裝和裝運(yùn)。一年當(dāng)中我們也把我們的一些業(yè)務(wù)包出去，比如，清潔工作。我們管理的非常嚴(yán)格！
1--你們自己處理招聘業(yè)務(wù)嗎？
2--有時候我們靠當(dāng)?shù)氐穆殬I(yè)介紹所招人。那要看具體是什么工作。
