聽力每日練習(xí) listen 3559 Asking?the?Concierge?for?Restaurant?Advice
1-- Are there any good French restaurants around here?
2-- There are quite a few. I have some menus you can look at.
1-- Which one do you recommend? It's my wife's birthday.
2-- The French Quarter is very romantic.
1-- Is it very expensive?
2-- It is about $50 a person, not including alcohol or tip.
1-- Do I need a reservation?
2-- Yes, but I would be happy to make that reservation for you.
1-- Great! Get us a table for two at 8.
2-- Will you also need transportation to the restaurant?
1-- Can you get a limo to pick us up?
2-- I can do that for $30.
===================================
注解：
1.recommend推薦
2.including包括
3.transportation運(yùn)輸
===================================
譯文：
1--這附近有什么好的法國餐廳嗎?
2--有很多。我有一些菜單你看以看看。
1--你推薦哪個(gè)？今天是我妻子的生日。
2--法國角很浪漫。
1--那里很貴嗎？
2--大約每人50美元，不包括酒水和小費(fèi)。
1--我需要預(yù)定嗎？
2--是的，但我很愿意為您預(yù)定。
1--太棒了！幫我們預(yù)定兩個(gè)8點(diǎn)的座位。
2--你還需要去餐廳的交通工具嗎？
1--你能讓一輛豪華轎車接我們過去嗎?
2--需要收您30美元。
2-- There are quite a few. I have some menus you can look at.
1-- Which one do you recommend? It's my wife's birthday.
2-- The French Quarter is very romantic.
1-- Is it very expensive?
2-- It is about $50 a person, not including alcohol or tip.
1-- Do I need a reservation?
2-- Yes, but I would be happy to make that reservation for you.
1-- Great! Get us a table for two at 8.
2-- Will you also need transportation to the restaurant?
1-- Can you get a limo to pick us up?
2-- I can do that for $30.
===================================
注解：
1.recommend推薦
2.including包括
3.transportation運(yùn)輸
===================================
譯文：
1--這附近有什么好的法國餐廳嗎?
2--有很多。我有一些菜單你看以看看。
1--你推薦哪個(gè)？今天是我妻子的生日。
2--法國角很浪漫。
1--那里很貴嗎？
2--大約每人50美元，不包括酒水和小費(fèi)。
1--我需要預(yù)定嗎？
2--是的，但我很愿意為您預(yù)定。
1--太棒了！幫我們預(yù)定兩個(gè)8點(diǎn)的座位。
2--你還需要去餐廳的交通工具嗎？
1--你能讓一輛豪華轎車接我們過去嗎?
2--需要收您30美元。
