聽(tīng)力每日練習(xí) listen 3589 Picking?Up?at?the?Airport

 
2-- I'm taking the red-eye, so I land early in the morning.
 
1-- Tell me the airline and terminal number so I know where to get you.
 
2-- I'm taking Jet Air so that's terminal 4.
 
1-- Call me when you land.
 
2-- My flight comes in at 6 a.m., so just wait for me then.
 
1-- Cars aren't allowed to wait outside the terminal for more than a few minutes.
 
2-- I don't want to have to wait at the curb for too long.
 
1-- Well, I don't want to get a ticket.
 
2-- Fine, I'll call you when I'm at the baggage claim.
 
1-- Call me after you get your bags from the baggage claim.
 
2-- Fine, but don't make me wait too long for you.
 
===================================
注解：
 
1.red-eye夜間航班
2.terminal終端  
3.baggage claim行李認(rèn)領(lǐng)
 
===================================
譯文：
 
1--你商務(wù)旅行回來(lái)的時(shí)候我會(huì)在機(jī)場(chǎng)接你。
2--我乘的是夜班飛機(jī)，所以我會(huì)在早上下飛機(jī)。
1--告訴我你的航空公司名字和終端號(hào)，我好知道在哪接你。
2--我乘坐的是噴氣式飛機(jī)，終端號(hào)4.
1--到了給我打電話。
2--我的航班6點(diǎn)到，那時(shí)在那等我就好。
1--不允許汽車(chē)在終點(diǎn)外面停留過(guò)多時(shí)間。
2--我不想在路邊等太久。
1--好吧，我不想拿到罰單。
2--好的，我到行李認(rèn)領(lǐng)處時(shí)給你打電話。
1--你在行李認(rèn)領(lǐng)處找到行李后打電話給我。
2--好的，但是別讓我等太久。