聽(tīng)力每日練習(xí) listen 3688 It's?nice?to?meet?you

 
2-- no. It's all yours.
 
1-- thank you very much. My name is Ashlyn. It's nice to meet you.
 
2-- Carson. It's nice to mee you, too.
 
1-- the weather is so warm for December, don't you think?
 
2-- it is unusually warm. I balme it on global warming.
 
1-- global warming is wreaking havoc everywhere.
 
2-- so sure. Are you from around here?
 
1-- no. I'm new here. I just moved here a few months ago.
 
2-- where are you from?
 
1-- I'm from China. What about you?
 
2-- I am from Texas. I was in China once, but it was a long time ago.
 
1-- did you enjoy it?
 
2-- I did. I especially liked the food. What do you think about the food here?
 
1-- it's very different from Chinese food, but I am getting used to it.
 
2-- Is that the Da Vinci Code that you've got there?
 
1-- yes, have you read it?
 
2-- no, but I saw the movie. What do you think about it?
 
1-- well,to be honest, I've only gotten though 10 pages of it. So far, though, it's interesting.
 
2-- well, this is my stop. it was nice talking with you.
 
1-- likewise. Bye!
 
===================================
注解：
 
1.global全球的
2.especially特別
3.to be honest老實(shí)說(shuō)
 
===================================
譯文：
 
1--對(duì)不起,這個(gè)座位有人嗎?
2--沒(méi)有,是你的了.
1--非常感謝.我叫艾什琳.很高興認(rèn)識(shí)你.
2--卡爾森.我也很高興認(rèn)識(shí)你.
1--這天對(duì)于12月份來(lái)說(shuō)是有點(diǎn)兒暖和了,對(duì)吧?
2--暖和的都不正常了.我覺(jué)得這應(yīng)該歸咎于地球變暖.
1--地球變暖引發(fā)了全球的大災(zāi)難.
2--沒(méi)錯(cuò),你是本地人嗎?
1--不是,我是新來(lái)的.幾個(gè)月前才搬來(lái)的.
2--那你是哪兒的人啊?
1--我是中國(guó)人.你呢?
2--我來(lái)自德克薩斯州.我以前去過(guò)一次中國(guó),不過(guò)那是很久以前的事了.
1--你喜歡那里嗎?
2--很喜歡.尤其是喜歡那里的吃的.你覺(jué)得這兒的吃的怎么樣?
1--跟中餐不大一樣,不過(guò)我正在慢慢適應(yīng).
2--你拿的是《達(dá)·芬奇密碼》吧.
1--對(duì).你看過(guò)嗎?
2--沒(méi)有,不過(guò)我看過(guò)電影.你覺(jué)得寫(xiě)的怎么樣?
1--老實(shí)說(shuō),我才剛看完10頁(yè),不過(guò)目前為止,還挺有意思的.
2--恩.我到站了.跟你聊天很開(kāi)心.
1--我也是,再見(jiàn).