聽力每日練習 listen 3950 Have you anything to declare

2--This is my first tourism. I don't know what should be declared.

1--OK. Please open your luggage, and I'll tell you what you should declare.

2--AII right. Here you are.

1--You should declare the camera and the film. Do you have alcohol?

2--Yes , I have got some special local product, I want to take them for my friends.

1--How many bottles have you got with you?

2--Four bottles.

1--I'm sorry. According to the regulations,a passenger can only take two bottles on to the aircraft.So you cannot take so many.

2--What shall I do with my two more bottles?

1--You may give them to your friends who come to see you off. This is the Customs Declaration Form. Please fill in it. And then you can go through the other

formalities. Be sure to keep the form safe.

2--All right,thank you,see you.

1--See you. Have a good journey.

===================================

注解：

1.declare申報（應納稅物品）  

2.alcohol酒

3.regulations法規(guī)

===================================

譯文：

1--先生，您好，有什么要申報的嗎?

2--這是我第一次旅行。我不知道哪些東西要申報。

1--好的，請您打開行李，我來告訴您什么東西要申報。

2--好。我已經把行李打開了。

1--您應該申報照相機、膠卷。您還帶酒了?

2--是的，我?guī)У氖且恍┑胤教禺a，想帶給朋友的。

1--那您帶了幾瓶?

2--4瓶。

1--對不起。根據(jù)規(guī)定，每位乘客只能帶兩瓶酒上飛機，所以，您不能帶那么多上。

2--那多余的兩瓶我該怎么辦?

1--您可以交給來送您的朋友。這是海關申報單，請您填一下，然后您就可以去辦理其他手續(xù)了。一定別忘了把申報單保存好。

2--好的，謝謝，再見。

1--再見。祝您旅途愉快。