聽力每日練習(xí) listen 3962 I'd like to book a double room with bath

 
2--Yes. I'd like to book a double room with bath.
 
1--For what time , sir?
 
2--I plan to arrive on August fifth and leave on August eighth.
 
1--From August fifth to eighth. Just a moment. Yes,we have a vacancy for that period. What's your name , please?
 
2--Li Gang.
 
1--That's OK,Mr. Li,a double room with bath from the fifth of August to the eighth.
 
2--That's right.
 
1--By the way, how do you like to pay for it? This hotel prefers cash.
 
2--I see. When can I receive your confirmation?
 
1--Not until you have paid 10 percent margin.
 
2--I'll log in to the Internet to know about you. I know your address.
 
1--Thank you. Bye.
 
===================================
注解：
 
1.For what time什么時(shí)候  
2.vacancy空房
3.By the way順便說一下
 
===================================
譯文：
 
1--北京賓館。我能為您做些什么?
2--是的。我想預(yù)訂一個(gè)帶浴室的雙人房間。
1--先生，請(qǐng)問您什么時(shí)間入住本店?
2--我計(jì)劃8月5日來(lái)，8月8日離開。
1--8月5日到8日。請(qǐng)稍等一下。好的，我們那段時(shí)間有房間。請(qǐng)問您的姓名?
2--李剛。
1--好的，李先生，您是要預(yù)訂8月5日到8日的一個(gè)雙人房間?
2--對(duì)。
1--另外，您準(zhǔn)備采用什么方式付款呢?本店主張顧客使用現(xiàn)金付款。
2--明白了。我什么時(shí)候可以得到你們的確認(rèn)?
1--您只要支付10%的預(yù)訂金，我們就予以確認(rèn)。
2--我還是上因特網(wǎng)去看吧。我知道你們的網(wǎng)址。
1--謝謝您。再見。