聽力每日練習(xí) listen 3973 Where are my bags

1--This is the Bell Captain's Desk. May I help you?
 
2--Yes,I've been waiting for my bags to be sent up for the last half hour. Where are they?
 
1--I'm very sorry to hear that. May I have your name and room number,please?
 
2--Yes , it's Yao Lan. Room 406.
 
1--How many pieces did you have?
 
2--Two suitcases and a handbag. The suitcases are blue and the shoulder bag is red.
 
1--Is there a name tag attached to them?
 
2--Yes , there is.
 
1--We're very sorry for the delay. I'll check immedi-ately and call you back.
 
===================================
注解：
 
1.be sent up被送上去  
2.handbag手提包
3.attached把…附(在…上)
   
===================================
譯文：
 
1--服務(wù)臺。能為您效勞嗎?
2--是這樣的，我等行李送上來至少等了半個小時。行李哪里去了?
1--非常抱歉，請問您的姓名及房間號碼?
2--好的，我是406號房的姚嵐。
1--您有多少件行李?
2--兩個旅行箱和一個手提包。旅行箱是藍(lán)色的，手提包是紅色的。
1--上面有標(biāo)簽嗎?
2--是，有的。
1--對不起，耽擱了您的時間，我立刻檢查并給您回電。