聽力每日練習(xí) listen 4174 We should take a picture with each other

2--But we do not carry the tripod, and there is no appropriate place to support the camera.

1--Yes, we can ask someone to do us a favor.

2--Excuse me，sir. Could you take a picture for us?

3--No problem. Tell me how to use it?

2--It is easy. You can press this for focusing the image, and this is the shutter.

3--But the sun is setting. I think it is better to open the flash for supplying light.

2--OK, I will open it.We hope that the picture can hold the entire tower and the sunsetting.

3--I know. I will try. Go to make a pose.

2--We are ready!

3--Smile!It is OK!Come on and see.

1--Well, it is good. You have taken a nice picture for us.

3--It is my pleasure. Have a good trip.

2--Thank you very much.

===================================

注解：

1.each other互相

2.appropriate合適的

3.focusing(使)調(diào)節(jié)焦距

===================================

譯文：

1--嘿，這邊的景色好美。我們應(yīng)該來張合影。

2--但是我沒帶三腳架來。這邊也沒有什么合適的地方可以支撐相機(jī)。

1--哦，我們可以叫人幫我們一下。

2--你好，先生。能不能請(qǐng)你幫忙給我們拍張合影?

3--沒問題，你告訴我怎么用這相機(jī)?

2--很簡單的。你只要按這里就可以調(diào)焦距，這邊是快門。

3--但現(xiàn)在太陽要落山了，我想還是把閃光燈打開吧。

2--好的，我打開了。我們希望照片能把這落日和整個(gè)塔都照下來。

3--好的，我試試?，F(xiàn)在擺好造型。

2--我們準(zhǔn)備好了!

3--微笑!好了!過來看一下。

1--哦，謝謝，照得太好了。謝謝你.

3--這是我的榮幸，希望你們旅途愉快。

2--非常感謝.