https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8497/4215N.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
1--Ladies and gentlemen,now we are in the National Forest Park.
2--What's that?
1--The stone is a prehistoric log. It was turned to stone millions of years ago.
2--Really? It's unbelievable.
1--But it's the truth.
2--Do you have Ginkgo trees here?
1--We don't have them here, I'm afraid.Ginkgo trees grow well only in cold weather.
2--What are these trees opposite to the pine trees?
1--They are poplar trees. They are widely used in our lives.
2--I think I know that.
===================================
注解:
1.prehistoric史前的
2.unbelievable難以置信的
3.opposite在…對(duì)面
===================================
譯文:
1--各位先生,各位女士,現(xiàn)在我們?cè)趪?guó)家森林公園。
2--那是什么?
1--那石頭是一塊史前時(shí)期的木頭,幾百萬年前,它轉(zhuǎn)化成為石頭。
2--真的嗎?真是難以置信。
1--但那是事實(shí)。
2--這里有銀杏樹嗎?
1--我們這里恐怕沒有,銀杏樹只有在寒帶才長(zhǎng)得好。
2--松樹對(duì)面的那些是什么樹?
1--那是楊樹,它們?cè)谖覀兊纳钪杏猛臼謴V泛。
2--我想我知道這一點(diǎn)。