聽(tīng)力每日練習(xí) listen 4254 Can you tell me something about the Acropolis in Athens

1--We'll see the Acropolis in Athens soon!
 
2--Yes. It's a very beautiful place.
 
1--Can you tell me something about the Acropolis in Athens?
 
2--Of course.
 
1--I've heard that carvings in Parthenon Temple are very successful.
 
2--Yes.It was directed by a famous carver-Pheidias.
 
1--How about Wisdom Goddess Temple?
 
2--Wisdom Goddess was called"The giver of victory".she is very wise and clever.Her Temple was damaged by Turk in 1686. In the nineteenth century, it was restored.
 
1--The wish I want to see her Temple becomes stronger and stronger.
 
2--Don't worry. We'll get there right now.
 
===================================
注解：
 
1.carvings雕刻
2.directed指導(dǎo)
3.stronger and stronger越來(lái)越強(qiáng)大
 
===================================
譯文：
 
1--很快我們就可以見(jiàn)到雅典衛(wèi)城了!
2--是的。那是個(gè)好地方。
1--你能給我講些關(guān)于雅典衛(wèi)城的事嗎?
2--當(dāng)然可以。
1--我聽(tīng)說(shuō)帕提農(nóng)神廟里的雕刻相當(dāng)成功。
2--是的。它是在一個(gè)著名的雕刻師—菲狄阿斯的指導(dǎo)下進(jìn)行的。
1--那么關(guān)于智慧女神廟呢?
2--智慧女神被稱(chēng)作“勝利的賜予者”。她很有智慧。她的神廟在1686年被土耳其人破壞。在19世紀(jì)才被修復(fù)。
1--我想去看神廟的愿望越來(lái)越強(qiáng)烈了。
2--別急。我們馬上就到了。