聽力每日練習(xí) listen 4437 This is a nice bar

 
2--Yes.we made a wise decision.
 
1--Where would you like to sit,Angela?
 
2--I'd Iike to sit not too near the piano so that cian from a distance.
 
1--Great.That's just after my thought.
 
2--Good evening.Would like something to drink?
 
1--Yes,but give us a few minutes first.
 
3--Certainly, sir. Please take your time.
 
1--Let's see... Cocktail, Brandies, Wines, Scotch..., I'll have beer,Budwiser What about you,Angela?
 
2--I'II have coconut juice. Do they have that?
 
1--I think so.Let's see. Hello,Bartender, one tin of coconut juice for her and a bottle of Budwiser for me.
 
3--Yes,sir.Just a moment.
 
3--Here are your beer and juice. And the bill.
 
2--Yes,thank  you.
 
3--You're welcome!
 
===================================
注解：
 
1.decision(作出的)決定  
2.distance遠(yuǎn)處  
3.Certainly當(dāng)然
 
===================================
譯文：
 
1--安吉拉，這是個(gè)很好的酒吧。
2--是的。我們作了個(gè)聰明的決定。
1--安吉拉，你想坐哪兒？
2--我想坐在離鋼琴不太近的地方，這樣我們可以從遠(yuǎn)處欣賞音樂。
1--太好了。和我想的一樣。
3--晚上好。來點(diǎn)兒什么喝的嗎？
1--是的，不過我們先看看酒單。
3--當(dāng)然。請慢慢看吧。
1--我看，……雞尾酒，白蘭地，葡萄酒，蘇格蘭威士忌，啊，我要啤酒，百威的。你呢，安吉拉？
2--我要椰子汁。他們有嗎？
1--我想有。讓我們看看。喂，服務(wù)生，一聽椰子汁給她，我要一瓶百威啤酒。
3--好的。請稍等。
3--你們的啤酒和椰子汁。還有賬單。
2--好的，謝謝。
3--不客氣。