聽力每日練習(xí) listen 4522 What are you doing for Christmas this year

1--What are you doing for Christmas this year?
 
2--All my relatives are getting together at my house.
 
1--That's great.Most of my family is coming home too.
 
2--Who can't make it in your family?
 
1--My sister.She is going to her in-law's house this year.
 
2--That's too bad.So，what did you ask for Christmas this year
 
1--I asked Santa to bring me a new sweater and some computer games.
 
2--I want some computer games also. I gave my parents a really long Christmas list.
 
1--I hope that I get what I asked for.
 
2--So what does your family do on Christmas Day?
 
1--We wake up early and go to church.Then we come back home and open our gifts together.  How about your
 
2--Our family is a little different.We go to church on Christmas Eve instead.
 
===================================
注解：
 
1.relatives親戚
2.in-law（常用復(fù)）姻親  
3.church教堂
 
===================================
譯文：
 
1--你們今年圣誕節(jié)準(zhǔn)備做什么?
2--所有的親戚都會來我家聚會。
1--太棒了。我家大部分人也都回家過圣誕。
2--你家有誰不能到?
1--我姐姐。今年她到她公婆家過圣誕。
2--真是太糟了。今年你想要什么圣誕禮物?
1--我希望圣誕老人能送我一件新毛衣和一些電腦游戲。
2--我也想要一些電腦游戲。我給父母列了很長的一張圣誕購物清單。
1--我希望能得到我想要的。
2--你們家圣誕節(jié)那天做什么?
1--我們很早就起床了。上教堂，再回家拆禮物。你們呢?
2--我們家有點不同。我們在平安夜去教堂。