聽力每日練習(xí) listen 4909 Can you teach me about football

 
2--You want to play football?
 
1--No,I don't want to play, I want to understand the game.
 
2--Why?
 
1--Because all of my guy friends talk about it and when they do, I can't join in the conversation.
 
2--Oh. Okay, what do you already know?
 
1--I know what the ball looks like and I know that there are two teams.
 
2--Looks like we get to start from the very beginning.
 
===================================
注解：
 
1.football足球；橄欖球  
2.Join in參加
3.beginning開頭
 
===================================
譯文：
 
1--你能教我橄欖球嗎？
2--你想玩橄欖球？
1--不，我不想玩，我只是想了解規(guī)則。
2--為什么？
1--因?yàn)槲业漠愋耘笥褧?huì)聊到橄欖球，每次他們一聊到橄欖球，我就插不上話。
2--喔，好吧，你已經(jīng)知道哪些事？
1--我知道球的樣子，還有比賽分成兩隊(duì)。
2--看來我得從頭教起了。