聽力每日練習 listen 4927 The highest grade in the class

 
2--Stop it. Teacher doesn't treat me any different than she does everyone else.
 
1--You can't prove that by me. I saw the score on your report.
 
2--Hey, I worked hard on that report and I deserve the grade I got.
 
1--It just happened to be the highest grade in the class.
 
2--You're just jealous because you didn't do as well as you thought you did. Admit it.
 
1--I worked hard too. But she always gives me a lower grade.
 
2--If you think that she is not fair with your work then you should talk to her in person instead of stewing over it.
 
===================================
注解：
 
1.score考試成績
2.in person親自
3.stew over（口語）為……焦急
 
===================================
譯文：
 
1--哼，不愧是老師的寶貝學生！
2--別這樣說，老師對我和對其他學生沒有什么兩樣。
1--你沒辦法向我證明，我看到你報告上的分數(shù)了。
2--喂，那份報告是我努力的成果，值得讓我拿高分。
1--然后湊巧是班上最高的分數(shù)。
2--承認吧，你只是忌妒，因為你報告的分數(shù)沒你想象的好。
1--我也很認真，可是她每次都給我比較低的分數(shù)。
2--如果你覺得她打的分數(shù)不公平，那么你應(yīng)該直接去找她，而不是在這兒為此事煩惱。