聽(tīng)力每日練習(xí) listen 4979 Changing lifestyle

 
2--Thank you for noticing! I've been making a few lifestyle changes over the past year.
 
1--Tell me about it. I'm interested.
 
2--Well, it all started when my brother challenged me to quit smoking.
 
1--Ha! That's right. You used to smoke. I forgot!
 
2--When I kicked that habit, I found I had so much more energy. I started exercising.
 
1--At the gym?
 
2--No. I like to be outside. I took up hiking and mountain biking.
 
===================================
注解：
 
1.lately最近    
2.lifestyle生活方式    
3.quit smoking戒煙  
 
===================================
譯文：
 
1--你最近看起來(lái)很健康，發(fā)生了什么事？
2--你能注意到真好！過(guò)去這一年來(lái)，我改變了不少生活方式。
1--說(shuō)來(lái)聽(tīng)聽(tīng)，我很感興趣。
2--嗯，這要從我哥哥要我戒煙開始說(shuō)起。
1--啥！沒(méi)錯(cuò)，你以前抽煙的，我都忘了！
2--當(dāng)我戒掉后，我覺(jué)得精力旺盛，因此就去做運(yùn)動(dòng)。
1--去健身房？
2--不，我喜歡在戶外運(yùn)動(dòng)，如徒步旅行或是騎車越野。